Wir freuen uns euch zu unserem Get Together Event "Griaß di Geocoinfest Europe 2023" einzuladen. Es ist an der Zeit, unsere gemeinsame Leidenschaft für das Geocaching mal wieder zu feiern, alte Freunde zu treffen und neue Freude kennen zu lernen.
Wir freuen uns, ankündigen zu dürfen, dass Bryan Roth, der Mitgründer und Kopf des Geocaching HQ in Seattle, an diesem Tag ebenfalls anwesend sein wird! Es ist eine seltene Gelegenheit, ihn persönlich zu treffen, und wir sind überglücklich, dass er an unserem Event teilnehmen wird.
Für Essen und Getränke ist beim Event bestens gesorgt. Einer der sehr guten Köche aus dem Pitztal wird uns mit leckeren Gerichten zu fairen Preisen versorgen. Wir werden auch ein vegetarisches Gericht anbieten. Bitte bucht eure Essenwünsche hier verbindlich vor, damit wir besser Planen können
Anmeldung zum Event und Essensvorbestellung
Doch das ist noch nicht alles! Ein besonderes Highlight erwartet euch mit unserer Geocoin-Börse. Hier habt ihr die Möglichkeit, eure Trackables zu tauschen, zu verkaufen oder zu discovern. Bringt eure Geocoins und Travelbugs mit, um sie in die Hände anderer passionierter Geocacher zu geben oder vielleicht ein seltenes Exemplar für eure Sammlung zu ergattern. Es wird eine großartige Gelegenheit sein, sich über eure Lieblingstrackables auszutauschen und spannende Geschichten von vergangenen Reisen zu teilen.
Ihr könnt bereits hier beim Event eure vorbestellten Event-Geocoins und Event-T-Shirts ababholen.
Selbstverständlich steht euch auch unser Orga-Team zur Seite, um euch bei Fragen oder Wünschen zu unterstützen. Freut euch auf einen tollen Get Together Event Griaß di Geocoinfest Europe 2023.
Lasst uns gemeinsam einen unvergesslichen Tag erleben. Wir freuen uns schon jetzt darauf, euch alle begrüßen zu dürfen!
Euer Pitztal Team
Welcome Geocoinfest Europe 2023
We are happy to invite you to our get together event "Welcome Geocoinfest Europe 2023". It's time to celebrate our common passion for geocaching, meet old friends and get to know new ones.
We are excited to announce that Bryan Roth, the co-founder and head of Geocaching HQ in Seattle, will also be in attendance that day! It's a rare opportunity to meet him in person, and we are overjoyed that he will be attending our farewell event.
Food and drinks are well provided for at the event. One of the very good chefs from the Pitztal will provide us with delicious dishes at fair prices. We will also offer a vegetarian dish. Please book your food wishes here bindingly in advance, so that we can plan better: https://geocoinfest2023.eu/anmeldung-shop/anmeldung-get-together-party-29-09-2023/
But that is not all! A special highlight awaits you with our Geocoin exchange. Here you have the possibility to exchange, sell or discovern your trackables. Bring your geocoins and travelbugs to pass them into the hands of other passionate geocachers or maybe grab a rare one for your collection. It will be a great opportunity to exchange ideas about your favorite trackables and share exciting stories from past trips.
You can already pick up your pre-ordered event geocoins and event t-shirts here at the event.
Of course our Orga-Team will be there to support you with any questions or requests. Look forward to a great Get Together Event "Welcome Geocoinfest Europe 2023".
Let us experience an unforgettable day together. We are already looking forward to welcoming you all!
Your Pitztal Team
Welcome Geocoinfest Europe 2023
Siamo lieti di invitarvi al nostro evento di incontro "Welcome Geocoinfest Europe 2023". È il momento di celebrare la nostra comune passione per il geocaching, incontrare vecchi amici e farne di nuovi.
Siamo entusiasti di annunciare che anche Bryan Roth, cofondatore e responsabile del Geocaching HQ di Seattle, sarà presente alla giornata! È una rara opportunità di incontrarlo di persona e siamo felicissimi che partecipi al nostro evento di addio.
Il cibo e le bevande saranno ben forniti durante l'evento. Uno degli ottimi chef di Pitztal ci fornirà piatti deliziosi a prezzi equi. Offriremo anche un piatto vegetariano. Per favore, prenotate le vostre richieste di pasti qui, in modo da poterle pianificare meglio: https://geocoinfest2023.eu/anmeldung-shop/anmeldung-get-together-party-29-09-2023/
Ma non è tutto! Un momento speciale vi attende con il nostro scambio di geocoin. Qui avrete l'opportunità di scambiare, vendere o convertire i vostri trackables. Portate le vostre Geocoin e Travelbugs per passarle nelle mani di altri appassionati geocacher o magari entrare in possesso di un esemplare raro per la vostra collezione. Sarà un'ottima occasione per parlare dei vostri trackables preferiti e condividere storie emozionanti di viaggi passati.
È possibile ritirare le geocoin e le magliette dell'evento già ordinate durante l'evento.
Naturalmente, il nostro team organizzativo sarà a disposizione per qualsiasi domanda o richiesta. Non vediamo l'ora di assistere al grande evento "Welcome Geocoinfest Europe 2023".
Viviamo insieme una giornata indimenticabile. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!
Il vostro team di Pitztal
Welcome Geocoinfest Europe 2023
Nos complace invitarte a nuestro evento "Welcome Geocoinfest Europe 2023". Es hora de celebrar nuestra pasión compartida por el geocaching, de encontrarnos con viejos amigos y de hacer otros nuevos.
Nos complace anunciar que Bryan Roth, cofundador y director de Geocaching HQ en Seattle, también estará presente ese día. Es una oportunidad única de conocerle en persona y estamos encantados de que asista a nuestro evento de despedida.
La comida y la bebida estarán bien provistas en el evento. Uno de los muy buenos chefs de Pitztal nos ofrecerá deliciosos platos a precios justos. También ofreceremos un plato vegetariano. Por favor, reserva aquí tus peticiones de comida para que podamos planificar mejor: https://geocoinfest2023.eu/anmeldung-shop/anmeldung-get-together-party-29-09-2023/
Pero eso no es todo. Te espera un momento especial con nuestro intercambio de Geocoins. Aquí tendrás la oportunidad de intercambiar, vender o descubrir tus trackables. Traiga sus Geocoins y Travelbugs para pasarlos a manos de otros geocachers apasionados o quizás hacerse con un espécimen raro para su colección. Será una gran oportunidad para hablar de tus rastreables favoritos y compartir emocionantes historias de viajes pasados.
Podrá recoger sus geocoins y camisetas del evento encargadas con antelación.
Por supuesto, nuestro equipo organizador también estará a su disposición para ayudarle con cualquier pregunta o petición. Le deseamos una gran reunión en el evento "Welcome Geocoinfest Europe 2023".
Vivamos juntos un día inolvidable. ¡Ya estamos deseando daros la bienvenida a todos!
Su equipo Pitztal
Welcome Geocoinfest Europe 2023
Temos o prazer de o convidar para o nosso evento de convívio "Welcome Geocoinfest Europe 2023". É altura de celebrar a nossa paixão comum pelo geocaching, encontrar velhos amigos e fazer novos.
Temos o prazer de anunciar que Bryan Roth, o cofundador e diretor do Geocaching HQ em Seattle, também estará presente nesse dia! É uma oportunidade rara de o conhecer pessoalmente e estamos muito contentes por ele estar presente no nosso evento de despedida.
A comida e as bebidas serão bem servidas durante o evento. Um dos excelentes chefes de cozinha de Pitztal oferecer-nos-á pratos deliciosos a preços justos. Também ofereceremos um prato vegetariano. Para podermos planear melhor, é favor reservar os seus pedidos de refeições aqui: https://geocoinfest2023.eu/anmeldung-shop/anmeldung-get-together-party-29-09-2023/
Mas isto não é tudo! Um destaque especial espera por si com a nossa troca de Geocoins. Aqui têm a oportunidade de trocar, vender ou descartar os vossos trackables. Traga os seus Geocoins e Travelbugs para os passar para as mãos de outros geocachers apaixonados ou talvez conseguir um exemplar raro para a sua coleção. Será uma óptima oportunidade para falar sobre os seus trackables favoritos e partilhar histórias emocionantes de viagens passadas.
Poderá levantar as suas geocoins e t-shirts do evento pré-encomendadas aqui no evento.
Naturalmente, a nossa equipa organizadora também estará disponível para o ajudar com quaisquer questões ou pedidos. Aguardamos com expetativa um grande evento de convívio "Welcome Geocoinfest Europe 2023".
Vamos viver juntos um dia inesquecível. Já estamos ansiosos por vos dar as boas-vindas!
A vossa equipa Pitztal
Bienvenue Geocoinfest Europe 2023
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre événement Get Together "Bienvenue Geocoinfest Europe 2023". Il est temps de célébrer à nouveau notre passion commune pour le géocaching, de rencontrer de vieux amis et de faire de nouvelles connaissances.
Nous sommes heureux d'annoncer que Bryan Roth, le cofondateur et chef du Geocaching HQ à Seattle, sera également présent ce jour-là ! C'est une occasion rare de le rencontrer en personne, et nous sommes ravis qu'il participe à notre événement d'adieu.
La nourriture et les boissons seront parfaitement assurées lors de l'événement. L'un des très bons cuisiniers de la vallée de Pitz nous fournira de délicieux plats à des prix raisonnables. Nous proposerons également un plat végétarien. Veuillez réserver vos repas ici afin que nous puissions mieux planifier : https://geocoinfest2023.eu/anmeldung-shop/anmeldung-get-together-party-29-09-2023/
Mais ce n'est pas tout ! Un point fort particulier vous attend avec notre bourse aux géocoines. Ici, vous avez la possibilité d'échanger, de vendre ou de découvrir vos trackables. Apportez vos géocoins et vos travelbugs pour les remettre entre les mains d'autres géocacheurs passionnés ou peut-être pour obtenir un exemplaire rare pour votre collection. Ce sera une excellente occasion d'échanger des informations sur vos trackables préférés et de partager des histoires passionnantes sur vos voyages passés.
Vous pouvez déjà venir chercher les géocoins et les t-shirts de l'événement que vous avez pré-commandés.
Bien entendu, notre équipe d'organisation sera également à vos côtés pour répondre à vos questions et à vos souhaits. Réjouissez-vous d'un événement Get Together exceptionnel "Bienvenue Geocoinfest Europe 2023".
Vivons ensemble une journée inoubliable. Nous nous réjouissons d'ores et déjà de vous accueillir tous !
Votre équipe de Pitztal
Welcome Geocoinfest Europe 2023
We nodigen je graag uit voor ons evenement "Welcome Geocoinfest Europe 2023". Het is tijd om onze gedeelde passie voor geocaching te vieren, oude vrienden te ontmoeten en nieuwe te maken.
We zijn verheugd te kunnen aankondigen dat Bryan Roth, de medeoprichter en hoofd van Geocaching HQ in Seattle, ook aanwezig zal zijn op deze dag! Het is een zeldzame kans om hem persoonlijk te ontmoeten en we zijn erg blij dat hij aanwezig zal zijn op ons afscheidsevenement.
Voor eten en drinken wordt goed gezorgd tijdens het evenement. Een van de zeer goede koks uit Pitztal zal ons voorzien van heerlijke gerechten tegen eerlijke prijzen. We zullen ook een vegetarisch gerecht aanbieden. Reserveer hier je maaltijdwensen zodat we beter kunnen plannen: https://geocoinfest2023.eu/anmeldung-shop/anmeldung-get-together-party-29-09-2023/
Maar dat is nog niet alles! Een bijzonder hoogtepunt staat jullie te wachten met onze Geocoin ruilbeurs. Hier heb je de mogelijkheid om je trackables te ruilen, te verkopen of te discoveren. Breng je Geocoins en Travelbugs mee om ze door te geven aan andere gepassioneerde geocachers of misschien een zeldzaam exemplaar te bemachtigen voor je verzameling. Het zal een geweldige gelegenheid zijn om over je favoriete trackables te praten en spannende verhalen van vroegere reizen te delen.
Je kunt je vooraf bestelde event geocoins en event t-shirts hier op het evenement ophalen.
Natuurlijk staat ons organisatieteam ook klaar om je te helpen met vragen of verzoeken. Kijk uit naar een geweldig evenement "Welcome Geocoinfest Europe 2023".
Laten we samen een onvergetelijke dag beleven. We kijken er nu al naar uit om jullie allemaal te verwelkomen!
Uw Pitztal Team
Welcome Geocoinfest Europe 2023
Z przyjemnością zapraszamy na nasze wspólne wydarzenie "Welcome Geocoinfest Europe 2023". Nadszedł czas, aby uczcić naszą wspólną pasję do geocachingu, spotkać starych przyjaciół i poznać nowych
Z radością informujemy, że Bryan Roth, współzałożyciel i szef Geocaching HQ w Seattle, również będzie obecny tego dnia! To rzadka okazja, by spotkać go osobiście i cieszymy się, że weźmie udział w naszym pożegnalnym wydarzeniu.
Na imprezie nie zabraknie jedzenia i napojów. Jeden z bardzo dobrych szefów kuchni z Pitztal zapewni nam pyszne dania w uczciwych cenach. Będziemy również oferować dania wegetariańskie. Prosimy o rezerwację posiłków tutaj, abyśmy mogli lepiej zaplanować: https://geocoinfest2023.eu/anmeldung-shop/anmeldung-get-together-party-29-09-2023/
Ale to nie wszystko! Specjalną atrakcją będzie nasza giełda geocoinów. Tutaj masz okazję wymienić, sprzedać lub zdyskontować swoje trackables. Przynieś swoje Geocoiny i Travelbugi, aby przekazać je w ręce innych pasjonatów geocachingu lub być może zdobyć rzadki okaz do swojej kolekcji. Będzie to świetna okazja, aby porozmawiać o swoich ulubionych trackerach i podzielić się ekscytującymi historiami z poprzednich wypraw.
Podczas wydarzenia będzie można odebrać zamówione wcześniej geocoiny i koszulki eventowe.
Oczywiście nasz zespół organizacyjny będzie również pod ręką, aby pomóc w przypadku jakichkolwiek pytań lub próśb. Z niecierpliwością czekamy na wspaniałe spotkanie "Welcome Geocoinfest Europe 2023".
Przeżyjmy razem niezapomniany dzień. Już nie możemy się doczekać, aby powitać was wszystkich!
Zespół Pitztal
Welcome Geocoinfest Europe 2023
Rádi bychom vás pozvali na naši společnou akci "Welcome Geocoinfest Europe 2023". Je čas oslavit naši společnou vášeň pro geocaching, setkat se se starými přáteli a poznat nové.
S potěšením oznamujeme, že se tohoto dne zúčastní také Bryan Roth, spoluzakladatel a vedoucí Geocaching HQ v Seattlu! Je to vzácná příležitost setkat se s ním osobně a my máme obrovskou radost, že se našeho rozlučkového eventu zúčastní.
Na akci bude zajištěno jídlo a pití. Jeden z velmi dobrých kuchařů z Pitztalu nám poskytne vynikající pokrmy za příznivé ceny. Nabídneme také vegetariánské jídlo. Své požadavky na jídlo si prosím rezervujte zde, abychom mohli lépe plánovat: https://geocoinfest2023.eu/anmeldung-shop/anmeldung-get-together-party-29-09-2023/..
Ale to ještě není všechno! Čeká vás speciální zpestření v podobě naší burzy geocoinů. Zde máte možnost vyměnit, prodat nebo objevit své trackables. Přineste své Geocoiny a Travelbugy, abyste je předali do rukou dalších vášnivých geokačerů nebo třeba získali vzácný exemplář do své sbírky. Bude to skvělá příležitost popovídat si o svých oblíbených trackables a podělit se o vzrušující příběhy z minulých cest.
Předem objednané geocoiny a trička eventu si můžete vyzvednout zde na místě.
Samozřejmě vám bude k dispozici i náš organizační tým, který vám pomůže s jakýmikoliv dotazy nebo požadavky. Těšte se na skvělou společnou akci "Vítejte na Geocoinfestu Evropa 2023".
Pojďme společně prožít nezapomenutelný den. Už teď se na vás všechny těšíme!
Váš tým Pitztal
Welcome Geocoinfest Europe 2023
S radosťou vás pozývame na naše spoločné podujatie "Welcome Geocoinfest Europe 2023". Je čas osláviť našu spoločnú vášeň pre geocaching, stretnúť starých priateľov a nadviazať nové kontakty.
S radosťou vám oznamujeme, že v tento deň sa zúčastní aj Bryan Roth, spoluzakladateľ a vedúci Geocaching HQ v Seattli! Je to vzácna príležitosť stretnúť sa s ním osobne a sme nesmierne radi, že sa zúčastní na našej rozlúčkovej akcii.
Na dogodku bo poskrbljeno za hrano in pijačo. Eden od zelo dobrih kuharjev iz Pitztala bo poskrbel za okusne jedi po ugodnih cenah. Ponujali bomo tudi vegetarijanske jedi. Prosimo, da svoje želje po hrani rezervirate tukaj, da bomo lahko bolje načrtovali: https://geocoinfest2023.eu/anmeldung-shop/anmeldung-get-together-party-29-09-2023/
To však nie je všetko! Čaká na vás špeciálna atrakcia v podobe našej výmeny geocoinov. Tu máte možnosť vymeniť, predať alebo objaviť svoje trackables. Prineste svoje Geocoiny a Travelbugy, aby ste ich odovzdali do rúk iných vášnivých geocacherov alebo možno získali vzácny exemplár do svojej zbierky. Bude to skvelá príležitosť porozprávať sa o svojich obľúbených trackables a podeliť sa o vzrušujúce príbehy z minulých ciest.
Tu na mieste si môžete vyzdvihnúť vopred objednané geocoiny a tričká podujatia.
Samozrejme, náš organizačný tím vám bude k dispozícii aj v prípade akýchkoľvek otázok alebo požiadaviek. Tešte sa na skvelé stretnutie na podujatí "Vitajte na Geocoinfeste Európa 2023".
Zažime spolu nezabudnuteľný deň. Už teraz sa na vás všetkých tešíme!
Váš tím Pitztal