...
Ao longo da estrada “principal” para a Fóia, encontrará duas fontes, nas quais poderá beber água. A primeira fonte é visível da estrada, ficando do lado direito quando se sobe. A segunda fonte, conhecida pelos locais como “Fonte da Santa”, fica localizada do lado esquerdo ao subir e requer um pequeno desvio. Esta tem um miradouro onde poderá não só tirar boas fotos, como poderá desfrutar da vista e beber água sempre fresca diretamente da nascente. (in https://www.vila-monchique.com/foia-monchique/)
...
Along the “main” road to Fóia, you will find two fountains, where you can drink water. The first fountain is visible from the road, on the right as you go up. The second fountain, known by locals as “Fonte da Santa”, is located on the left side as you climb and requires a small detour. This has a viewpoint where you can not only take good photos, but also enjoy the view and drink always fresh water directly from the spring.
Na primeira fonte tome nota da data na placa dourada da "PROAlgarve" - ab Xxxxxxx cdef
In the first fountain, take note of the date on the golden plaque from "PROAlgarve" - ab Xxxxxxx cdef
Na segunda fonte tome nota do segundo número de telefone nos contactos úteis da ficha técnica do placard informativo - ghi jkl mno
In the second fountain, take note of the second telephone number in the contacts on the technical sheet of the information board - ghi jkl mno
Para chegar ao terceiro ponto substitua as letras na fórmula:
To get to the third point, replace the letters in the formula:
N 37° 18.5(a+b)(l+n)' W 8° 35.(j)(f+k)(h)'
Agora que descobriu o terceiro ponto, pode ir à descoberta do container que se encontra a duas dezenas de metros, na estrutura abandonada.
Now that you have discovered the third point, you can go and discover the container that is two dozen meters away, in the abandoned structure.
Para lá chegar retire os seguintes digitos da placa nº pqr/stuv e substitua novamente na seguinte fórmula:
To get there, retrieve the following digits from the plate nº pqr/stuv and replace them again in the following formula:
N 37° 18.5(p+k)(g+n)' W 8° 3(r).(t)(u)(k+i)'
e procure dentro da estrutura.
and search inside the structure.
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bibliografia:
https://www.vila-monchique.com/foia-monchique/
https://a3face.blogs.sapo.pt/fomos-a-fonte-pela-verdura-35333