O apito da locomotiva fez-se ouvir, mas no momento em que as rodas motoras patinando sobre os rails começavam a imprimir ao comboio alguma velocidade, ressoaram os gritos: “Parem! parem!”
Não se detém um comboio em movimento! O gentleman que proferia estes gritos era evidentemente algum mórmon retardatário e que corria a ponto de ficar sem ar. Felizmente para ele a estação não tinha nem portas nem barreiras e então lançou-se sobre a via, saltou sobre o estribo da última carruagem e caiu sem ar sobre um dos bancos.
Passepartout, que tinha seguido com interesse os percalços desta ginástica, veio contemplar o retardatário pelo qual se interessou muito quando soube que este cidadão do Utah só tinha tentado a fuga depois de um acontecimento doméstico.
Quando o mórmon recuperou o fôlego Passepartout animou-se a perguntar-lhe polidamente quantas mulheres tinha só para ele, pois pela maneira como vinha a dar ao pé supunha que tinha umas vinte, pelo menos.
— Uma, senhor! respondeu o mórmon levantando os braços para o céu, uma e já era muito!