Acest geocache a făcut parte din GeoQuest XV.
This geocache was part of GeoQuest XV.
Ez a doboz a GeoQuest XV része volt.
Mocănița de la Sovata
Mocănița de la Sovata este una dintre atracțiile principale ale stațiunii cu același nume. Calea ferată folosită de mocăniță este doar un tronson de 14 km cu o istorie de peste un secol. Punctul de start al traseului este gara din stațiune cu final la Câmpu Cetății și retur.
Începutul utilizării în scop turistic a liniei ferate a fost în august 2011. Zona parcursă de mocăniță este pitorească, lejeră și durează 3,5 ore tur-retur, cu o pauză pentru întoarcerea locomotivei, poze și diverse cumpărături de la standurile aflate la Câmpu Cetății.
Mocănița de la Sovata este compusă din locomotivă și 3 vagoane. Locomotiva cu aburi a fost construită în 1949 în Polonia, are viteza maximă de 35 km/h și o autonomie de 30 de km. Aceasta are o capacitate a rezervorului de apă de 3 mc și a combustibilului de 3 tone. Combustibilul folosit este cărbunele sau lemnul de esență tare.
Cutia
Cutia nu se află la coordonatele postate. Pentru a găsi cutia trebuie să urcați în misteriosul tren al Geocaching România. Pentru a rezolva misterul trebuie să cunoașteți câtuși de puțin comunitatea de geocaching din România.
După ce logați geocacheul recomand să încercați și mocănița. Este o experiență unică.
Mai multe despre Mocăniță puteți citi aici.
Mocănița from Sovata
Mocănița de la Sovata is one of the main attractions of the resort of the same name. The railway used by the Mocanița is only a 14 km section with a history of over a century. The starting point of the route is the station in the resort with the end at Câmpu Cetății and return.
The beginning of the use of the railway for tourist purposes was in August 2011. The area covered by the mocăniță is picturesque, easy and takes 3.5 hours round trip, with a break for the return of the locomotive, pictures and various purchases from the stands located at Câmpu Cetății.
The Sovata locomotive is composed of a locomotive and 3 wagons. The steam locomotive was built in 1949 in Poland, has a maximum speed of 35 km/h and a range of 30 km. It has a water tank capacity of 3 cubic meters and a fuel tank capacity of 3 tons. The fuel used is coal or wood.
The cache
The cache it’s not at the posted coordinates. To find the box you have to board the mysterious train of Geocaching Romania. To solve the mystery you need to know at least a little about the geocaching community from Romania.
After you log the geocache I recommend you also try the Mocanita. It is a unique experience.
You can read more about Mocănița here.
A Szovátai keskenytávú vasút
A Szovátai keskenytávú vasút az azonos nevű üdülőhely egyik fő látnivalója. A keskenytávú vasút által használt táv mindössze 14 km, több mint egy évszázados múlttal. Az útvonal kiindulópontja az üdülőhelyen található állomás, melynek vége Vármező és vissza.
A vasút turisztikai célú használatának kezdete 2011 augusztusa volt. A keskenytávú vasút által lefedett terület festői, könnyű és 3,5 órás oda-vissza út, szünettel a mozdony visszaadása, képek és különféle vásárlások a lelátóról található Vármezőről.
A Szovátai szerelvény egy mozdonyból és 3 kocsiból áll. A gőzmozdony 1949-ben épült Lengyelországban, maximális sebessége 35 km/h, hatótávolsága 30 km. Víztartálya 3 köbméter, üzemanyagtartálya 3 tonna. A felhasznált tüzelőanyag szén vagy fa.
A geoláda
A geoláda nem a megadott koordinátákon található. A geoláda megtalálásához fel kell szállni a Geocaching Románia titokzatos vonatára. A rejtély megfejtéséhez legalább egy keveset tudnod kell a romániai geocaching közösségről.
A geoláda megtalálása után azt javaslom, hogy próbáld ki a vonatot. Ez egy egyedülálló élmény.
A Szovátai keskenytávú vasút itt olvashatsz bővebben.
