Skip to content

Na štůlách - NS Březina EarthCache

Hidden : 8/11/2023
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tato Earthcache Vás zavede k naučné stezce Březina, poblíž opuštěných zlatorudných dolů.

480

Geologie

Místo, na kterém se momentálně nacházíte, patří k nejzajímavějším památkám středověkého hornictví na Vysočině. Během středověku zde pracovití horníci těžili zlato přímo z křemenných žil v hornině. Historicky byla tato lokalita nesprávně považována za místo těžby stříbra nebo křemene. Těžba zlata v oblasti Humpolecka pravděpodobně začala již na počátku 13. století. Bohužel neexistují dochované písemné záznamy ani artefakty, které by nám poskytly detailnější informace o těžbě zlata z tohoto místa. První dochovaná zmínka související s těžbou zlata v oblasti Humpolecka pochází z 13. prosince 1252, kdy se objevuje zmínka o mincmistrovi Jindřichovi (Henrico magistro monate in Gumpolz). Tento mincmistr pravděpodobně dohlížel na těžbu zlata v blízkém okolí Humpolce, konkrétně v lokalitách "Na Štůlách" a "Trucbábě".

Otázka, zda místo dnešního hradu Orlík sloužilo jako zázemí pro ochranu a provoz těžby zlata, zůstává nevyřešená. Dosud neexistují dostatečné důkazy, které by potvrdily, zda hrad byl spojen s ochranou zlatých dolů. Hrad Orlík pravděpodobně vznikl až ve druhé polovině 14. století, tedy po období hlavní těžby. Existence osídlení na hradním návrší by mohla zaručovat ochranu a dohled nad těžbou. Některé stavby hradu Orlíka dokonce obsahují horniny, které byly těženy z lokality "Na Štůlách".

Lokalita "Na Štůlách" byla v minulosti místem primární těžby zlata a dodnes zde nalezneme unikátní systém povrchových dobývek. Hlavní dobývka, před kterou nyní stojíte, následovala systém křemenných žil a hornin, které obsahovaly zlato. V geologickém smyslu se termín "žíla" nevztahuje k žílám v lidském těle, ale označuje plochou desku s určitým sklonem. Rudní složení má směr východoseverových až severovýchodních směrů a strmě se svažuje k severoseverozápadu.

Dnešní hlavní dobývka má délku 120 metrů, šířku 1,5 až 2 metry a dosahuje hloubky až 6 metrů v nejhlubší části. Původní hloubka dobývky je obtížné určit, ale pravděpodobně sahala několik metrů pod současným dnem. V dobách středověké těžby byly horniny se zlatem prakticky celé vytěženy. Zbývající zbytky těženého materiálu se nacházejí v několika pilířích (celících), které sloužily jako podpora pro stěny dobývky, aby se nesesuly. Dobývka byla také vyztužena dřevěnou konstrukcí, což potvrzují otvory po trámech, které jsou viditelné na kolmých stěnách dobývky.

V okolí hlavních dobývek zůstalo jen velmi málo těženého materiálu, což pravděpodobně naznačuje, že byl zpracován nebo použit k jiným účelům, jako je úprava rudy nebo stavba hradu. Vzhledem k poloze dolu se předpokládá, že těžená ruda byla transportována do nedaleké humpolecké kotliny, kde byly dostupné vody pro úpravu. Hlavní dobývka je součástí téměř pětisetmetrového úseku souvislých hornických prací, který směrem na východ postupně přechází do propojeného systému a postupně vyčerpává zásoby.

Horniny v lokalitě "Na štůlách"

Okolní horniny zrudnění obsahují biotit-sillimanitické pararuly, které postupně přecházejí do migmatitů. Samotné zlato je lokalizováno v křemenných žilách a čočkách, které jsou výrazné krystalické struktury, a v prokřemenělých oblastech erlanů obsahujících sulfidy. Zlato je také částečně rozptýleno do okolních pararul. Jeho forma se mění od drobných zrnek a keříčků až po drátky nebo plíšky, které dosahují velikosti až 1 cm.

Charakteristikou tohoto ložiska je výskyt několika generací zlata s vysokou ryzostí, které vzniklo při extrémně vysokých teplotách. Obsah zlata v této rudě se pohybuje mezi 0,3 a 10,8 gramu zlata na tunu materiálu. V minulosti bylo pravděpodobně vytěženo zhruba 20 000 tun rudniny, což by při průměrné koncentraci zlata činilo zhruba 100 kg.

V 80. letech minulého století byl na této lokalitě proveden geologický průzkum, který označil ložisko za nerentabilní kvůli omezeným zásobám a nedostatečným možnostem těžby. Nejbohatší zlatonosné oblasti byly pravděpodobně v průběhu středověku již kompletně vyčerpány. Mezi dalšími nalezenými rudními minerály na této lokalitě lze jmenovat arzenopyrit, löllingit (minerály arzenu a síry), pyrhotin, pyrit, markazit (minerály železa a síry), scheelit (minerál wolframu), a také minerály obsahující bizmut a tellur.

Otázky:

1. Z jakého rudního minerálu bylo těženo zlato?

2. Jak se nazývají památkly po sekundární těžbě zlata?

3. Prozkoumejte horninu, ze které bylo těženo zlato - je spíše tvrdá nebo měkká?

4. Vyfoťte sebe, svou GPS nebo svůj osobní předmět se zlatými doly. 

Odpovědi mi pošlete přes profil, poté se normálně zalogujte. Kdyby bylo potřeba, tak se ozvu.

Zdroje:

Informační tabule na úvodních souřadnicích

Wikipedie zlato

English:

This Earthcache will take you to the Březina nature trail, near the abandoned gold and ore mines.

480

Geology

The site you are currently on is one of the most interesting monuments of medieval mining in the Highlands. During the Middle Ages, hard-working miners mined gold here directly from quartz veins in the rock. Historically, this site was incorrectly regarded as a place of silver or quartz mining. Gold mining in the Humpole region probably began as early as the beginning of the 13th century. Unfortunately, there are no surviving written records or artefacts that provide us with more detailed information about gold mining from this site. The first surviving reference to gold mining in the Humpoleck area dates back to 13 December 1252, when a reference to the mintmaster Henry (Henrico magistro monate in Gumpolz) appears. This mintmaster probably supervised gold mining in the vicinity of Humpolez, specifically in the localities of 'Na Štůlách' and 'Trucbába'.

The question of whether the site of today's Orlík Castle served as a base for the protection and operation of gold mining remains unsolved. There is still insufficient evidence to confirm whether the castle was connected to the protection of the gold mines. Orlik Castle was probably not built until the second half of the 14th century, after the main mining period. The existence of a settlement on the castle hill could guarantee protection and supervision of mining. Some of the buildings of Orlik Castle even contain rocks that were extracted from the "Na Štůlách" site.

The "Na Štůlách" locality was the site of primary gold mining in the past and a unique system of open-pit workings can still be found here. The main quarry you are now standing in front of followed a system of quartz veins and rocks that contained gold. In geological terms, the term "vein" does not refer to veins in the human body, but refers to a flat plate with a certain slope. The ore body trends east-northwest to northeast and slopes steeply to the north-northwest.

Today's main quarry is 120 metres long, 1.5 to 2 metres wide and reaches a depth of up to 6 metres in the deepest part. The original depth of the quarry is difficult to determine, but it probably extended several metres below the present floor. During the medieval mining period, the gold-bearing rocks were almost entirely extracted. The remaining remnants of the mined material are found in several pillars (celings), which served as support for the walls of the quarry to prevent them from collapsing. The quarry was also reinforced by a wooden structure, which is confirmed by the beam holes visible on the perpendicular walls of the quarry.

Very little mined material remains around the main workings, probably indicating that it was worked or used for other purposes such as ore dressing or castle construction. Due to the location of the mine, it is assumed that the mined ore was transported to the nearby Humpole Basin where water was available for treatment. The main mine is part of a nearly 500-metre-long section of continuous mining workings that gradually transitions into an interconnected system towards the east, gradually depleting the reserves.

Rocks in the locality "Na štůlách"

Surrounding rocks of the reddening contain biotite-sillimanite pararuls that gradually change into migmatites. The gold itself is localized in quartz veins and lenses that are distinctly crystalline in structure and in intergrown areas of sulphide-bearing erratics. Gold is also partially disseminated into the surrounding pararullae. Its form varies from tiny grains and nodules to wires or plumes that can reach up to 1 cm in size.

A characteristic feature of this deposit is the occurrence of several generations of high purity gold that was formed at extremely high temperatures. The gold content of this ore varies between 0.3 and 10.8 grams of gold per tonne of material. Approximately 20,000 tonnes of ore have probably been mined in the past, which at an average gold concentration would be approximately 100 kg.

In the 1980s, a geological survey was carried out on the site, which identified the deposit as unprofitable due to limited reserves and insufficient mining potential. The richest gold-bearing areas were probably completely exhausted during the Middle Ages. Other ore minerals found at the site include arsenopyrite, löllingite (arsenic and sulphur minerals), pyrrhotite, pyrite, marcasite (iron and sulphur minerals), scheelite (tungsten mineral), and minerals containing bismuth and tellurium.

Questions:

1. From what ore mineral was gold mined?

2. What are the monuments of secondary gold mining called?

3. Examine the rock from which the gold was mined - is it rather hard or soft?

4. Take a picture of yourself, your GPS, or a personal item with gold mines. 

Send your answers to me through your profile, then log in normally. I'll get back to you if I need to.

Resources:

Information board at the posted coordinates

Wikipedie zlato

Additional Hints (No hints available.)