Tady poprvé
Tak jsem se konečně rozhoupal a naznal, že nadešel čas, abych umístil svoji první kešku. Chvilku jsem přemýšlel, jestli by to nemělo být něco speciálního, ale nakonec jsem pro začátek zvolil jednoduchou "tradičku ", která vás má zavést na vrchol zvaný Chochola a od něj k jedné nedaleké kulturně-historické památce:
Pravěké hradisko Chochola (CZ)
Mimořádně hodnotný doklad výšinného opevněného sídliště z pozdní doby bronzové představuje významnou archeologickou a kulturně-historickou památku.
Na zalesněné plošině kopce, který se zvedá severně od rybníčka leží nad pravobřežním Říčky pod kótou 437 m halštatské hradisko. Na severní přístupové straně je odděleno průrvou, za níž vystupuje skalnatý hřbet, který tvořil spolu s příkrými stráněmi do údolí Říčky přirozenou ochranu lokality. Plocha sídliště o celkové výměře 12,8 ha se svažuje k jihozápadu. Zbytky terasovitých úprav vnitřní plochy hradiska jsou patrny v jeho severní části, odkud byl ve čtyřicátých letech minulého století získán střepový materiál při archeologickém průzkumu vedené Josefem Paulíkem. Nálezy byly později datovány do doby halštatské (Vl. Poborský), sondy z 80. a 90. let 20. století prokázaly osídlení podolskou kulturou pozdní doby bronzové (9.8. století př. n. l.). Na severní přístupové straně je hradisko opevněno valem a příkopem o celkové délce 90 m. Asi 110 m jižněji se nachází vnitřní opevnění je nejvýrazněji zachováno při vstupu na východní straně areálu a pokračuje směrem k jihu jako nápadná destrukce hradby, s korunou ve výšce až 2 m. Nad jižní hranou hradiska se val otáčí k západu a přestává být zřetelným. Chráněná plocha lokality je 133176 m2.
The prehistoric fortress of Chochola (EN)
The extremely valuable evidence of a high-altitude fortified settlement from the Late Bronze Age represents an important archaeological and cultural-historical monument. On the wooded plateau of the hill, which rises north of the pond, the Hallstatt castle lies above the right bank of the Říčky at an elevation of 437 m. On the northern access side, it is separated by a chasm, behind which rises a rocky ridge, which, together with the steep slopes to the Říčka valley, formed a natural protection of the locality. The area of the housing estate with a total area of 12.8 ha slopes to the southwest. Remains of the terrace-like modifications of the inner surface of the fort can be seen in its northern part, from where fragmentary material was obtained in the 1940s during an archaeological survey led by Josef Paulík. The finds were later dated to the Hallstatt period (Vl. Poborský), probes from the 80s and 90s of the 20th century proved settlement by the Podol culture of the Late Bronze Age (9th and 8th centuries BC). On the northern approach side, the rampart is fortified with a rampart and a moat with a total length of 90 m. About 110 m to the south, the inner fortification is most prominently preserved at the entrance on the eastern side of the site and continues towards the south as a striking destruction of the rampart, with a crown up to 2 m high Above the southern edge of the hillfort, the rampart turns to the west and ceases to be distinct. The protected area of the site is 133176 m2.
Reference:
Ponížilová B.; Homolka M.; Tichý L.; Merta J.; Čižmárová J.: Údolí Říčky. ZO ČSOP Pozemkový spolek Hády, Informační tabule u vodní plochy „Hornek“, 2002. Dostupné na http://m.lamacentrum.cz/strany/mapa/12_udoli_ricky.pdf (17/04/2024)
https://www.pamatkovykatalog.cz/hradisko-chochola-15882691
Ke kešce
Místo se nachází v chráněné krajinné oblasti Moravský kras a hradisko je též památkově chráněno. (kulturní památka rejst. č. ÚSKP 47870/7-7032 - hradisko Chochola). Dá se tam dostat z vyznačených parkovacích míst; případně ještě z Rozcestí Říčky, odkud jezdí i autobus (zastávka Říčky). Původně jsem chtěl kešku hodit přímo k hradisku do lůmku pod Chocholou, ale byl jsem v kolizi, takže jsem to musel posunout kousek dál. Ke keši doporučují jít kolem stejnojmenného vrcholu, pak kolem krmelce a cesta vás dovede i ke zbytkům hradiska a vše pěkně uvidíte. Umístění keše bylo konzultováno se správou CHKO. Snad se vám tady bude líbit...
Chtěl bych jen upozornit, že k nalezení kešky je potřeba fyzická síla. Teď budu spoilovat: Musí se zvednout šutr. a zase dát zpátky. Pokud jí nedisponujete nebo nemáte trpělivost na její hledání, nebo jste příznivcem pouze klasických kešek v kořeni stromu, budce na stromě či petce v trubce, tak ji, prosím, prostě nehledejte. Geocaching je věc dobrovolná. Je to moje keška a za jejím uložením si stojím. Uložení není v rozporu s pravidly GC. Jo, a zdržte se, prosím, negativních logů. Jsem na ně příliš útlocitný :)
About the cache
The place is located in the protected landscape area of the Moravian Karst and the fortress is also a protected as a monument. You can get there from the mentioned parking sites; possibly also from Rozcestí Říčky, from where the bus also leaves (Říčky stop). Originally, I wanted to hide the cache directly to the fortress to the small quarry below Chochola, but I was in a collision, so I had to move it a little further.To get to the cache, I recommend going around the hill of the same name, then around feeder, and the path will also take you to the remains of the fortress and you will see everything nicely.The location of the cache was consulted with the PLA administration. Enjoy!