An English listing follows the German listing.
Ein einfacher Tradi an einem schönen Fleckchen in Alzey in der Nähe einer Bank. Auch wenn sich der Cache nicht an der muggel-lastigen Seite des Dauerstaus befindet, ist doch immer mit Muggeln zu rechnen.
Falls ihr euch noch entscheidet, die vielen zutraulichen Tiere auf der anderen Seite des Dauerstaus zu besuchen: nehmt euch kein Beispiel an vielen Muggeln und füttert die Tiere nicht. Der See ist schon mal umgekippt und musste teuer aufbereitet werden. Wäre schön, wenn das nicht nochmal nötig wäre.
Der Cache ist kein Drive In für Autos; aber man kann in nicht allzu großer Entfernung parken.
A simple traditional cache at a lovely spot in Alzey, near a bench.
Even though the cache is not located on the muggle-heavy side of the permanent reservoir, you should still expect occasional muggle activity.
If you decide to visit the many friendly animals on the other side of the reservoir: please don’t follow the example of many muggles — do not feed the animals.
The lake has already suffered once from ecological collapse and had to be restored at great expense. It would be great if that didn’t happen again.
This cache is not a drive-in for cars, but you can find parking within a reasonable walking distance.