Kiskörei Hallépcső
The 'fish stairs' of Kisköre

Üdvözöllek a Kiskörei Hallépcsőnél!
Welcome the the 'fish stairs' of Kisköre!

Nézz körül, mert sok halat láthatsz! Ablakon keresztül a víz alá is benézhetsz, és láthatod őket úszni. A halfajtákról is találhatsz ismertetőt.
Look around, because you can see many fish swim underwater through windows. You can also find a guide about the species.

NEM ÉRVÉNYES! The sides are to be looked at in parallel to water flow. The coordinates are on two separate staircases (not in one place), around the attraction. NOT VALID!
NOT VALID! Az oldalakat a vízfolyással párhuzamos irányban kell nézni. A koordináták két külön lépcsősoron vannak (nem egy helyen), az attrakció körül. NEM ÉRVÉNYES!

A hallépcsőről // About the fish stairs

Cache information

A temporary problem has been left out in the last maintenance session, and until then, this cache will function as a regular one.
Egy ideiglenes probléma kimaradt a múltkori karbantartásból, addig ez a láda egy hagyományosként funkcionál.

Coordinates: N 47° 29.515′ E 20° 31.188′

⚠️ Kérlek, rejtsd vissza úgy a ládát, ahogy eredetileg volt! Tömeges, feltűnő helyen található.
⚠️ Please hide the cache back as it was originally! It's hidden in a crowded place.

A ládában egy toll van, és egy NFC-kártya van beleragasztva. A tollat ne vidd el, része a ládának!
Olvasd be az NFC-kártyát! Kapcsold be az NFC funkciót a telefonodon, és érintsd oda a kártyához a tetejét! Nem eltávolítható, ne szedd ki!

The cache is equipped with a pen and an NFC card. Do not take the pen with you, because it's a part of the cache!
Read the NFC tag! Turn on the NFC function on your phone, and tap it to the card! Not removable, don't take it out!

Hint
A láda egy csónakba van rejtve, az egyik orrában.
The cache is hidden in a boat, in one of its noses.

Have fun! Jó szórakozást!

mcpeti415