🇸🇰

Huta Slavia je reštaurácia a múzeum venované životu Slovákov, ktorí prišli do tejto oblasti na začiatku 19. storočia. V múzeu si môžete prezrieť domy, dielne a nástroje, ktorými sa roľníci a robotníci živili. Keš sa nachádza pozdĺž náučného chodníka, ktorý predstavuje rôzne aspekty života v tejto obci. Pri každej zastávke na trase je informačný panel s QR kódom s odkazom na webovú stránku, ktorá vysvetľuje históriu a význam jednotlivých zastávok. V reštaurácii pri parkovisku môžete ochutnať typické slovenské jedlá.

BYOP - v kesi nie je ceruzka

Skláreň - glassworks - sticlarii

🇬🇧/🇺🇸

Huta Slavia is a restaurant and museum dedicated to the life of Slovaks who came to this area at the beginning of the 19th century. In the museum you can see the houses, workshops and tools that peasants and workers used to make a living. The cache is located along an educational trail that presents various aspects of life in this village. At each stop along the route, there is an information panel with a QR code with a link to a website that explains the history and significance of each stop. You can taste typical Slovak dishes in the restaurant by the parking lot.

BYOP - bring your own pen

traktory, motory - tractors, engines - tractoare, motoare

🇷🇴

Huta Slavia este un restaurant și un muzeu dedicat vieții slovacilor care au venit în această zonă la începutul secolului al XIX-lea. În muzeu se pot vedea casele, atelierele și uneltele cu care țăranii și muncitorii își câștigau existența. Cache-ul se află de-a lungul unui traseu educațional care prezintă diverse aspecte ale vieții din acest sat. La fiecare oprire de-a lungul traseului, există un panou de informații cu un cod QR cu un link către un site web care explică istoricul și semnificația fiecărei opriri. Puteți gusta mâncăruri tipice slovace în restaurantul de lângă parcare.

BYOP - adu-ți propriul stilou

staré domy - old houses - case vechi