Velika vrata jedan su od simbola grada Senja, dio su starih gradskih zidina koje su zaštićeni spomenik i kroz koja se ulazi u staru gradsku jezgru. Velika vrata bila su odredište Jozefinske ceste, koja je izgrađena 1776.-1779. na poticaj cara Josipa II. a vodio je od Karlovca do Senja. Ova je cesta bila važna prometna žila kucavica za potrebe trgovine, vojske ili pošte. Zbog težine pojedinih dionica modernizirana su u prvoj polovici 19. stoljeća - tada su vrata dobila i današnji oblik. Druge značajne izmjene uslijedile su nakon II. svjetskog rata, kada je cesta oštećena, kasnije tijekom 20. stoljeća je asfaltirana. Sama vrata su posljednji put restaurirana 2019. godine.
Kako pronaći cache?
Cache je jednostavna multi – budući da još nemamo objavljenu ovu vrstu, a u gradu Senju još nije bilo nijedne predmemorijske memorije.
Na zadanim koordinatama ispred Velikih vrata (stage 1) možete pronaći sljedeće informacije:
Gornji rub vrata ukrašen je carskom krunom i pločom na kojoj je ugraviran natpis:
Josephina Ende (A=1)
Josephina finis (A=2)
Josephina finito (A=3)
Na vratima je obješeno nekoliko ukrasnih kugli.
Njihov broj = B.
Na lijevom zidu latinicom su uklesane udaljenosti najvažnijih trgovačkih mjesta u pravcu od Senja prema Beču. Udaljenosti su izražene u teutonskim miljama – primjerice do Karlovca 13,5 (102 km) ili do Beča 63 (472,5 km).
Koliko je mjesta ukupno navedeno?
10 (C=4)
13 (C=5)
16 (C=6)
Koliko je germanskih milja udaljenost do Zagreba?
21 (D=8)
25 (D=9)
29 (D=0)
Koliko topova stoji ispred vrata?
0 (E=0)
1 (E=1)
2 (E=2)
Preći ćemo na stage 2 - samo nekoliko metara dalje. Nećete proći kroz vrata, već kroz susjedni otvor u zidovima.
Koliko takvih odlomaka vidite ovdje?
samo jedan (F=7)
dva (F=5)
tri (F=3)
Konačne koordinate skladištenja cache:
N 44° 59.(A)(C)(F - A) E 014° 54.(D - 2xB)(F)(E)
-----------
english
The Great Gate is one of the symbols of the city of Senj, it is part of the old city walls, which are a protected monument and through which you enter the old city core. The Great Gate was the destination of the historic road Josephina, built in 1776-1779 at the instigation of Emperor Joseph II. and led from Karlovac to Senji. This road was an important traffic artery for the needs of trade, the military or the post office. Due to the difficulty of some sections, it was modernized in the first half of the 19th century – at that time the gate got its current form. Other significant modifications came after the WWII, when the road was damaged, later during the 20th century it was asphalted. The gate itself was most recently restored in 2019.
How to find the cache?
The cache is a simple multi - since we don't have this type published yet and there hasn't been any multi cache in Senj yet.
At the start coordinates in front of the Great Gate (stage 1) you can find the following information:
The upper edge of the gate is decorated with an imperial crown and a plaque on which the inscription is engraved:
Josephina Ende (A=1)
Josephine finis (A=2)
Josephine finito (A=3)
Several decorative balls are hung in the gate.
How many? = B
On the left wall, the distances of the most important trading places in the direction from Senje to Vienna are engraved in Latin. Distances are given in Teutonic miles – for example to Karlovac 13.5 (102 km) or to Vienna 63 (472.5 km).
How many places are listed in total?
10 (C=4)
13 (C=5)
16 (C=6)
How many Germanic miles is the distance to Zagreb?
21 (D=8)
25 (D=9)
29 (D=0)
How many cannons stand in front of the gate?
0 (E=0)
1 (E=1)
2 (E=2)
We will move to stage 2 - only a few meters away. You will not go through the gate, but through the adjacent opening in the walls.
How many such passages do you see here?
only one (F=7)
two (F=5)
three (F=3)
The final coordinates:
N 44° 59.(A)(C)(F - A) E 014° 54.(D - 2xB)(F)(E)
-----------
česky
Velká brána je jedním ze symbolů města Senj, je součástí starých městských hradeb, které jsou chráněnou památkou a přes ně se vstupuje do starého městského jádra. Velká brána byla cílovým bodem tzv. Josefínské cesty, která byla vybudována v letech 1776-1779 na popud císaře Josefa II. a vedla z Karlovace do Senji.
Tato cesta byla významnou dopravní tepnou pro potřeby obchodu, armády nebo pošty. Vzhledem k náročnosti některých úseků byla v první polovině 19. století modernizována – v té době také brána dostala současnou podobu. Další významné úpravy přišly po II. světové válce, kdy byla cesta poškozena, později během 20. století byla vyasfaltována. Samotná brána byla nejnověji restaurována v roce 2019.
Jak najít keš?
Keš je jednoduchá multi – jelikož tento typ dosud nemáme publikovaný a v městě Senji zatím žádná multi keš nebyla.
Na výchozích souřadnicích před Velkou bránou (stage 1) můžete zjistit následující informace:
Horní okraj brány je ozdoben císařskou korunou a plaketou, na které je vyryt nápis:
Josephina Ende (A=1)
Josephina finis (A=2)
Josephina finito (A=3)
V bráně jsou zavěšeno několik ozdobných koulí.
Jejich počet = B.
Na levé stěně jsou latinsky vyryty vzdálenosti nejdůležitějších obchodních míst ve směru ze Senje do Vídně. Vzdálenosti jsou uvedeny v germánských mílích – například do Karlovacu 13,5 (102 km) či do Vídně 63 (472,5 km).
Kolik je celkem vyjmenovaných míst?
10 (C=4)
13 (C=5)
16 (C=6)
Kolik germánských mil činí vzdálenost do Záhřebu?
21 (D=8)
25 (D=9)
29 (D=0)
Kolik děl stojí před branou?
0 (E=0)
1 (E=1)
2 (E=2)
Přemístíme se na stage 2 - vzdálenou jen několik málo metrů. Neprojdete branou, ale sousedním otvorem v hradbách.
Kolik takových průchodů zde vidíte?
pouze jeden (F=7)
dva (F=5)
tři (F=3)
Finální souřadnice krabičky:
N 44° 59.(A)(C)(F - A) E 014° 54.(D - 2xB)(F)(E)