Skip to content

Blue Eye by Theth Traditional Cache

Hidden : 8/15/2023
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


ENG

Blue Eye is a magical place that you simply must visit in Albania. You can come here from the village of Ndërlysaj, which you reach by road from Theth. Since last year, there is an asphalt road leading to this place. By the way, the road itself is quite an adventure - it's all curves and oncoming cars can barely pass in some places.

The road to Blue Eye

At the end of the asphalt road, continue on foot along the marked path; you basically can't miss your final destination. The road is moderately challenging and should take you about 1.5 hours one way.

At the end, you will see an incredible blue lake with a mountain waterfall flowing into it. Hardened swimmers can take a dip, but the water is no more than about 13 degrees. You can also take a swim at the bridge you cross on the way back from the pool.

Cache

The logbook can be found on the lookout just above the pond. You can either go from the pond or use the waypoint and on the way there do not turn down, but continue straight. (Both ways lead to the pond, but the straight one is worse at the end.)

Look for the pet in the hollow of the tree after a fallen branch. Use a spoiler, but it's definitely not necessary. Please roll back carefully and make sure it holds and doesn't fall out.      (Translated by DeepL)

CZ

Blue Eye je kouzelné místo, které prostě v Albánii musíte navštívit. Dostanete se k němu z vesnice Ndërlysaj, do které dojedete po silnici z Thethu. Od loňského roku vede až sem asfaltová silnice. Mimochodem, samotná cesta je docela dobrodružství – je samá zatáčka a protijedoucí auta se na některých místech sotva vyhnou.

Cesta k Blue Eye

Na konci asfaltové silnice pokračujte po značené cestě pěšky dále, v podstatě nemůžete cíl minout. Cesta je středně náročná, měla by vám zabrat zhruba 1,5 h jedním směrem.

Na konci uvidíte neuvěřitelné modré jezírko, do kterého ústí horský vodopád. Otužilci se můžou vykoupat, ovšem voda nemá víc než tak 13 stupňů. Koupat se dá i u mostu, přes který půjdete od jezírka zpět.

Keš

Logbook najdete na vyhlídce kousek nad jezírkem. Buď můžete jít od jezírka nebo využijte waypoint a cestou tam neodbočujte dolů, ale pokračujte rovně. (Obě cesty vedou k jezírku, ta rovná je ovšem na konci horší.)

Hledáte PET v dutině stromu po upadlé větvi. Použijte spoiler, ale nutné to určitě není. Vracejte prosím opatrně zpět a přesvědčte se, že drží a nevypadne.

ALB

Syri i Kaltër është një vend magjik që thjesht duhet ta vizitoni në Shqipëri. Në të mund të arrini nga fshati Ndërlysaj, ku arrini me rrugë nga Thethi. Që nga viti i kaluar në këtë vend ka një rrugë të asfaltuar. Nga rruga, rruga në vetvete është një aventurë - është e gjitha kthesa dhe makinat që vijnë mezi kalojnë në disa vende.

Rruga drejt Syrit të Kaltër

Në fund të rrugës së asfaltuar vazhdoni në këmbë përgjatë shtegut të shënuar; në thelb nuk mund të humbisni destinacionin tuaj përfundimtar. Rruga është mesatarisht sfiduese dhe duhet t'ju marrë rreth 1,5 orë në një drejtim.

Në fund, do të shihni një liqen të pabesueshëm blu me një ujëvarë mali që derdhet në të. Notarët e ngurtësuar mund të zhyten, por uji nuk është më shumë se rreth 13 gradë. Ju gjithashtu mund të bëni një not në urën që kaloni në rrugën e kthimit nga pishina.

Cache

Ditari i ditarit mund të gjendet në vrojtimin pikërisht mbi pellg. Mund të shkoni ose nga pellgu ose të përdorni pikën e rrugës dhe gjatë rrugës për atje mos u ktheni poshtë, por vazhdoni drejt. (Të dyja rrugët të çojnë në pellg, por ajo e drejtë është më e keqe në fund.)

Kërkoni kafshën shtëpiake në zgavrën e pemës pas një dege të rënë. Përdorni një spoiler, por definitivisht nuk është i nevojshëm. Ju lutemi, kthehuni prapa me kujdes dhe sigurohuni që të mbajë dhe të mos bjerë jashtë.     (Përkthyer nga Google)

Additional Hints (Decrypt)

Gerr ubyybj, rlr yriry

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)