Skip to content

Salmisaari - Sundholmen Traditional Geocache

Hidden : 9/3/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Salmisaari (ruots. Sundholmen) on Helsingin alue, joka kuuluu Länsisataman kaupunginosan Ruoholahden osa-alueeseen.

Salmisaari (aikaisemmin nimeltään Tammasaari, ruots. Märrholmen) sijaitsee Helsinginniemen länsipuolella. Se liitettiin Länsisataman varhaisaikoina maantäytön avulla kiinteäksi osaksi kantakaupunkia. Salmisaaren pienalue on saanut nimensä tästä saaresta.

Vielä 1900-luvun alussa Salmisaari oli kalastajien ja kesäasukkaiden asuttama saari, kunnes sen ja Helsinginniemen välinen salmi täytettiin ja Salmisaaresta tuli osa mannerta.


Salmisaari (Swedish: Sundholmen) is a small area (a sector, pienalue) belonging to the Ruoholahti quarter of the Länsisatama neighbourhood of Helsinki, Finland.

The Salmisaari island was previously located west of the Helsinginniemi peninsula. However, during the early times of Länsisatama, it was annexed to the mainland by filling the sea in between. The area of Salmisaari has been named after this island.


Salmisaari (en suédois : Sundholmen) est une sous-section de la section de Ruoholahti au centre d'Helsinki, en Finlande.

Une île nommée Salmisaari existait sur la partie occidentale de la péninsule d’Helsinki. Elle fut rattachée au quartier de Länsisatama par comblement de la mer. La sous-section de Salmisaari a reçu son nom de cette île disparue.


 

Additional Hints (Decrypt)

Zntarrggvara, nyyn Zntargvp, orybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)