Tervetuloa urbaanin PET-putkikätköilyn pariin Helsingin Jätkäsaareen. Tarkoituksena olisi tehdä näitä PETkäsaari-kätköjä pikkuhiljaa ympäri Jätkäsaarta, joka ainakin vielä tällä hetkellä näyttää vähän tyhjältä kätkökartalla. Muistakaa ilmeinen jästivaara käytännössä vuorokauden ympäri.
Welcome to search some urban PET tube caches in Jätkäsaari, Helsinki. I will create these PETkäsaari caches little by little around Jätkäsaari, which looks at the moment a bit empty in geocaching map. Remember to be alert of the muggles 24/7.
Atlantinkatu on "uuden" Jätkäsaaren pääkatu. Saukonpaadelta kohti Länsisatamaa kaartavan kadun varrelle on syntynyt jo nyt vilkasta kaupunkikulttuuria erilaisten ravitsemus- ja muiden liikkeiden ansiosta. Kätköllä jästivaara on ilmeinen, mutta purkki on sijoitettu hiljaisemman sivukadun varrelle. Toteutus poikkeaa paljon muista PETkäsaari-sarjan purkeista, vaikka PET-putkilo täältäkin lopulta löytyy. :)
Atlantinkatu is the main street of "new" Jätkäsaari. This curving street from Saukonpaasi to Länsisatama has many restaurants and other pieces of vivid city culture. There is a high muggle risk 24/7, but the container itself is hidden on a bit calmer side-street. One will find here a PET-bottle, even though this container is hidden quite differently than other PETkäsaari caches. :)