CZ: Cyklostezka Lipno hráz - Přední Výtoň 1
Hráz vodní nádrže Lipno a Přední Výtoň na pravém břehu Vltavy spojuje asfaltová cyklostezka. V letní sezoné je frekvetovaně navštěvovaná cyklisty, koloběžkáři, in-line bruslaři, kolečkovými bežkaři, vycházkáři a mnoha dalšími. Po cestě je mnoho hezkých přístupů k vodě s možností pěkného koupání. V zimní sezoně v případě dobrých sněhových podmínek je zde bežkařská stopa. Myslím, že toto místo si zaslouží svojí geocache a proto vznikla série několika keší, kterou si můžete už tak zajímavou cestu zpříjemnit.
EN: Lipno - Přední Výtoň Cycle path 1
The dam of Lipno reservoir and Přední Výtoň on the right side of the Vltava river are connected by an asphalt cycle path. In the summer season it is frequently visited by cyclists, scooterists, in-line skaters, roller skaters, walkers and many others. Along the way there are many nice accesses to the water with the possibility of nice swimming. In the winter season, if the snow conditions are good, there is a cross-country ski trail. I think this place deserves its own geocache, which is the reason why a series of several caches have been created to make an already interesting journey more enjoyable.
DE: Lipno - Přední Výtoň Radweg 1
Der Damm des Lipno-Stausees und Přední Výtoň am rechten Ufer der Moldau sind durch einen asphaltierten Radweg verbunden. In der Sommersaison wird er häufig von Radfahrern, Rollerfahrern, Inline-Skatern, Rollschuhläufern, Spaziergängern und vielen anderen besucht. Entlang des Weges gibt es viele schöne Zugänge zum Wasser, wo man herrlich baden kann. Im Winter, wenn die Schneeverhältnisse gut sind, gibt es eine Langlaufloipe. Ich denke, dass dieser Ort einen eigenen Geocache verdient, weshalb eine Reihe von Caches angelegt wurde, um eine ohnehin schon interessante Reise noch angenehmer zu gestalten.