Skip to content

Markova Pećina - Маркова пећина EarthCache

Hidden : 8/9/2023
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:





Markova Pećina - Маркова пећина



PËRSHKRIMI NË GJUHËN SHQIPE

Shpella Markova Pećina ndodhet pak metra mbi lumin Bistrica e Pejës, vetëm disa kilometra në perëndim të qytetit të Pejës në Kosovën perëndimore.

Bistrica e Pejës është prerë shumë thellë në masivin e Prokletijes gjatë shumë mijëvjeçarëve, duke formuar grykën e Rugovës me gjatësi gati 25 km dhe deri në 1000 m të thellë midis maleve Hajla dhe Zljeb në veri dhe Kopranikut në jug. Uji ka bërë rrugën e tij jo vetëm përmes gurit gëlqeror dhe dolomitit, por edhe përmes rrasës, mermerit dhe serpentinitit. Erozioni ujor dhe tërheqja e akullnajës së Pejës apo Rugovës krijuan forma mbresëlënëse karstike.

Në zonën e shpellës gjejmë sedimente gëlqerore dhe dolomite të triasikut, mosha e të cilave është midis 250 dhe 200 milion vjet. Disa nga këta shkëmbinj janë të ndikuar në mënyrë metamorfike dhe shndërrohen në mermer.

Nëpërmjet ftohjes së tretësirës, ​​karbonati i kalciumit që përmbahej në shkëmbinj u tret nën ndikimin e ujit që përmban dioksid karboni dhe u precipitua përsëri pas ndryshimeve të presionit dhe temperaturës. Ky proces, i njohur si karbonizimi, krijoi një shpellë karstike. Hekuri dhe mineralet e tjera si dhe substancat humike nga toka zbardhin fort shkëmbinjtë, veçanërisht në sipërfaqe.

Në shpellat karstike shpesh gjejmë stalaktite dhe forma të tjera sinteri. Stalaktitet varen nga tavani ndërsa stalagmitet ngrihen nga dyshemeja. Tubat sinter janë stalaktite shumë të hollë dhe të zbrazët. Flamujt e sinterit dhe perdet e sinterit ngjajnë me palosjet e perdeve prej pëlhure.

Mbi një gur të madh përballë shpellës mund të ngjitemi lart dhe më në fund në shpellë. Megjithatë, shkëmbi është shumë i rrëshqitshëm edhe kur është i thatë, kështu që këshillohet kujdes. Për të regjistruar këtë EarthCache, nuk është e nevojshme të ngjiteni brenda shpellës.

Ju lutem më dërgoni përgjigjet e pyetjeve të mëposhtme përmes emailit ose qendrës së mesazheve:

1) Çfarë lloj shpelle mund të gjendet këtu?
2) Shkëmbinjtë përballë shpellës janë të zbardhur. Si dhe me çfarë?
3) Cilat forma sinterike të përshkruara mund të zbuloni?
4) Nga cili proces lindën këto struktura?

Menjëherë më pas mund ta regjistroni këtë EarthCache si FOUND IT. Një fotografi e juaja në vend ose një send personal është i detyrueshëm. Ju lutemi shtoni këtë foto në regjistrin tuaj! Nëse ka ndonjë problem, unë do t'ju kontaktoj.

Argëtohuni me këtë EarthCache!

ОПИС НА СРПСКОМ ЈЕЗИКУ

Маркова пећина се налази неколико метара изнад реке Бистрице е Пејес, само неколико километара западно од града Пећи на западу Косова.

Пећка Бистрица се током много миленијума веома дубоко усекла у масив Проклетија, формирајући Руговску клисуру дугу скоро 25 км и дубоку до 1000 м између планина Хајле и Жљеба на северу и Копраника на југу. Вода је пробила пут не само кроз кречњак и доломит, већ и кроз шкриљце, мермер и серпентинит. Водена ерозија и повлачење глечера Пећи или Ругова створиле су импресивне крашке форме.

У подручју пећине налазимо тријаске кречњачке и доломитне седименте чија је старост између 250 и 200 милиона година. Неке од ових стена су под метаморфним утицајем и трансформисане у мермер.

Трошењем раствора, калцијум карбонат садржан у стенама је растворен под утицајем воде која садржи угљен-диоксид и поново таложен након промене притиска и температуре. Овај процес, познат као карбонизација, створио је крашку пећину. Гвожђе и други минерали, као и хумусне материје из земљишта, снажно обезбојавају стене, посебно на површини.

У крашким пећинама често налазимо сталактите и друге облике синтера. Сталактити висе са плафона док се сталагмити уздижу са пода. Синтер цеви су веома танки и шупљи сталактити. Синтер заставице и синтер завесе подсећају на наборе завеса од тканине.

Преко велике громаде испред пећине можемо се попети и на крају у пећину. Међутим, стена је веома клизава чак и када је сува, па се саветује опрез. Да бисте евидентирали овај ЕартхЦацхе, није потребно пењати се унутар пећине.
Молимо вас да ми пошаљете одговоре на следећа питања путем е-поште или центра за поруке:

1) Каква се пећина овде може наћи?
2) Стене испред пећине су обезбојене. Како и чиме?
3) Које описане облике синтерирања можете открити?
4) Којим процесом су настале ове структуре?

Одмах затим можете да пријавите овај ЕартхЦацхе као ПРОНАЂЕН. Ваша фотографија на лицу места или лични предмет је обавезна. Молимо додајте ову фотографију у свој дневник! Ако буде било каквих проблема, контактираћу вас.

Забавите се са овим ЕартхЦацхе-ом!

DESCRIPTION IN ENGLISH LANGUAGE

The Markova Pećina cave is located a few meters above the Bistrica e Pejës river, just a few kilometers west of the town of Peja in western Kosovo.

Bistrica e Pejës has cut very deeply into the Prokletije massif over many millennia, forming the almost 25 km long and up to 1000 m deep Rugova Gorge between the mountains Hajla and Žljeb in the north and Kopranik in the south. The water has made its way not only through limestone and dolomite, but also through slate, marble and serpentinite. Water erosion and the retreat of Peja or Rugova glacier created impressive karst forms.

In the cave area we find Triassic limestone and dolomite sediments, whose ages are between 250 and 200 million years. Some of these rocks are metamorphically influenced and transformed into marble.

Through solution weathering, the calcium carbonate contained in the rocks was dissolved under the influence of water containing carbon dioxide and precipitated again after pressure and temperature changes. This process, known as carbonation, created a karst cave. Iron and other minerals as well as humic substances from the soil strongly discolor the rocks, especially on the surface.

In karst caves we often find stalactites and other forms of sinter. Stalactites hang from the ceiling while stalagmites rise from the floor. Sinter tubes are very thin and hollow stalactites. Sinter flags and sinter curtains resemble the folds of fabric curtains.

Over a large boulder in front of the cave we can climb up and finally into the cave. However, the rock is very slippery even when dry, so caution is advised. In order to log this EarthCache, it is not necessary to climb inside the cave.

Please send me the answers to the following questions via email or Message Center:

1) What kind of cave can be found here?
2) The rocks in front of the cave are discolored. How and by what?
3) Which described sinter forms can you discover?
4) By what process did these structures arise?

Immediately afterwards you can log this EarthCache as FOUND IT. An on-site photo of you or a personal item is mandatory. Please add this photo to your log! If there are any problems, I will contact you.

Have fun with this EarthCache!

BESCHREIBUNG IN DEUTSCHER SPRACHE

Die Höhle Markova Pećina befindet sich einige Meter oberhalb des Flusses Bistrica e Pejës nur wenige Kilometer westlich der Stadt Peja im Westen des Kosovo.

Die Bistrica e Pejës hat sich über viele Jahrtausende sehr tief in das Prokletije-Gebirgsmassiv eingeschnitten und dabei die fast 25 Kilometer lange und bis zu 1000 Meter tiefe Rugova-Schlucht zwischen den Bergen Hajla und Žljeb im Norden und Kopranik im Süden geformt. Dabei hat sich das Wasser seinen Weg nicht nur durch Kalkstein und Dolomit, sondern auch durch Schiefer, Marmor und Serpentinit gebahnt. Die Wasser-Erosion und der Rückzug des Peja- oder Rugova-Gletschers schufen beeindruckende Karst-Formen.

Im Höhlenbereich finden wir Kalkstein- und Dolomit-Sedimente aus dem Trias, deren Alter zwischen 250 und 200 Millionen Jahren beträgt. Zum Teil sind diese Gesteine metamorph beeinflusst und umgewandelt zu Marmor.

Durch Lösungsverwitterung wurde das in den Gesteinen enthaltene Calciumcarbonat unter dem Einfluss von kohlendioxidhaltigem Wasser aufgelöst und nach Druck- und Temperaturveränderungen wieder ausgefällt. Durch diesen als Carbonatisierung bezeichneten Prozess entstand eine Karsthöhle. Eisen- und andere Mineralien sowie Huminstoffe aus dem Erdboden verfärben die Gesteine vor allem oberflächlich stark.

In Karsthöhlen finden wir sehr oft Tropfsteine und weitere Sinterformen. Stalaktiten hängen von der Decke, während Stalakmiten vom Boden emporwachsen. Sinterröhrchen sind sehr dünne und innen hohle Tropfsteine. Sinterfahnen und Sintervorhänge ähneln den Falten von Stoffvorhängen.

Über einen großen Felsblock vor der Höhle können wir nach oben und schließlich in die Höhle klettern. Das Gestein ist jedoch auch im trockenen Zustand sehr rutschig, so dass entsprechende Vorsicht geboten ist. Um diesen EarthCache zu loggen, ist es nicht notwendig in das Höhleninnere zu klettern.

Bitte sende mir die Antworten auf die folgenden Fragen per E-Mail oder Message Center:

1) Was für eine Höhle ist hier zu finden?
2) Die Gesteine vor der Höhle sind verfärbt. Wie und wodurch?
3) Welche beschriebenen Sinterformen kannst Du entdecken?
4) Durch welchen Prozess entstanden diese Gebilde?

Direkt anschließend kannst du diesen EarthCache als FOUND IT loggen. Ein Vor-Ort-Foto von dir oder einem persönlichen Gegenstand ist verpflichtend. Bitte füge dieses Foto deinem Log hinzu! Bei Problemen melde ich mich bei dir.

Viel Spaß mit diesem EarthCache!



References (2023-08-24):

https://www.mzv.cz/file/1235202/_1234521_1181887_Geological_Map_Kosovo_200000.pdf
https://kosovo-mining.org/mineral-resources/geology/?lang=en
https://en.wikipedia.org/wiki/Accursed_Mountains
https://en.wikipedia.org/wiki/Peja_Bistrica
https://de.wikipedia.org/wiki/Prokletije
https://www.klett.de/alias/1014868


Additional Hints (No hints available.)