Skip to content

La Dame aux Biches Traditional Cache

Hidden : 8/22/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Salutations !

Notre camarade Dame-d'Arthor a encore fait un de ses étranges rêves du passé. Cette fois-ci, il s'agit d'un petit étang caché dans un charmant coin de la forêt de Cerisy, au Sud du Molay-littry, non loin de l'Embranchement. J'ai fait mes petites recherches au sujet de ce lieu idyllique, loin des soucis des villes. Eh bien... Je n'ai pas trouvé grand chose ! Sinon que certains nomment cet endroit "la Marre aux Biches" ou "L'étang aux Biches". Une chose est sûre : ce n'est pas du tout une marre, c'est bien plus grand et ça a l'air d'être assez profond par certains endroits. Pour ce qui est des biches, Dame-d'Arthor m'en a aussi parlé dans son mail, ce n'est pas une légende archivée ou plutôt... la légende a été "modifié" par les croyances communes de la Dame Blanche.

Une chose d'abord : Il existe depuis une bonne dizaine d'années des témoignages d'automobilistes et promeneurs attestant avoir vu une Dame Blanche errer dans les bois de la Forêt de Balleroy et de Cerisy. Généralement, on associe la Dame Blanche du XXIème siècle à un accident de la route dramatique. Si, vous savez ? La fameuse mariée qui se tue le soir de ses noces en ratant un très mauvais virage. Bon malheureusement, les gens n'ont pas toujours d'inspiration et c'est toujours la même histoire qu'on ressort partout en Europe depuis 20 ans à chaque fois que quelqu'un voit une lueur blanche bizarre au bord de la route, c'est la célèbre "auto-stoppeuse maudite blanche" qui cherche à commettre des accidents ! Bon. ça, c'est la célèbre version d'Internet !

Mais voilà ce que Dame-d'Arthor me raconte sur l'étang du Titre : 

Il était une fois, le Roi du Molay organisa une grande battue pour trouver et chasser un grand cerf qui était considéré comme le roi des forêts. Le Roi du Molay, ne pouvant accepter qu'un animal ait un titre similaire au sien et n'étant pas le premier à apprécier partager ses terres, avait promis sa fille comme épouse à celui qui lui ramènerait la tête du Grand Cerf. Après les préparatifs, la battue fut lancée dans toute la forêt : Mais rien ! Il n'y avait pas âme qui vive. On trouvait des animaux certes, mais pas un seul cervidé alors que pourtant, Balleroy et Cerisy étaient réputés pour en abriter des troupeaux entiers. Mais à l'annonce de la battue, la forêt avait subitement changé. En rentrant chez lui bredouille, le Roi ne trouva pas sa fille, elle aussi avait disparu ! Alors, une nouvelle battue fut organisée pour retrouver la princesse mais elle non plus ne rapporta aucun fruit. Toutefois, les chasseurs firent la découverte d'un petit étang qui jamais ne fut ici auparavant (il n'y a jamais eu de point d'eau dans ces forêts). La suite est floue, mais le Roi du Molay semblait avoir compris que son avarice lui avait causé la perte de son héritière, et donc de son avenir. On le vit souvent se promener seul autour de l'étang, tête baissée, le regard se perdant dans les eaux.

Sa fille et le Roi-Cerf avaient décidé de quitter leurs titres car ceux-ci les mettaient en danger. Ils quittèrent donc ce monde pour un autre en laissant cet étang comme dernier souvenir d'eux. C'est pour cela qu'il s'appelle l'étang du Titre, car c'était une question de Titre qui avait bouleversé à la fois la Couronne et la Forêt puis laissé comme trace un étang.

 

Voilà ce dont Dame-d'Arthor a rêvé, belle histoire ! Perso, ça me fait penser à ce superbe morceau de Bathory, intitulé "The Lake" mais si... l'histoire de ce morceau est loin d'être similaire à la notre !

Bon, je vais laisser la géocache au bout de l'étang, là où il laisse un ruisseau.

Additional Hints (Decrypt)

Nh obhg qr y'égnat, yà bù vy ynvffr ha ehvffrnh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)