Let op: voor het vinden van deze cache is het betreden van het erf NIET nodig!
Attention: to find the cache it's not neccecary to enter the property!
Achtung: es ist nicht notwendig den hof zu betreten um den cache zu finden!
Na het loggen de cache graag weer voorzichtig terugplaatsen!
After logging, please place back the cache carefully!
Nach den protokolierung bitte ersetzen sie den cache vorsicht.
NL:
Tot de 13e eeuw was Eierland (vroeger ook wel Eyerland of Eijerland) een deel van Vlieland. Het was van Texel gescheiden door het Anegat dat ongeveer op de plek lag waar tegenwoordig De Slufter ligt. Aan het eind van de dertiende eeuw ontstond het Eierlandse Gat dat Eierland scheidde van Vlieland. Eierland was daarmee een zelfstandig eiland geworden.
Rond 1550 slibde het Anegat tussen Eierland en Texel dicht. Er ontstond een gebied van zandbanken en kwelders dat uiteindelijk nog slechts bij extreem hoge waterstanden onderliep.
In 1625 besloten de Staten van Holland tot de aanleg van een zanddijk die Texel met Eierland zou verbinden. De dijk moest de onstuimige zee noordoost van Texel, die regelmatig de kust rond Oosterend en de schepen op de rede van Texel bedreigde, beteugelen. Aan de oostzijde van een breed strand werden in 1629 obstakels van riet en rijshout aangelegd. Deze moesten stuivend zand vasthouden. In 1630 werd de aldus verkregen Zanddijk met de hand opgehoogd en hier en daar gedicht.
In 1835 werd, onder leiding van Antwerpenaar Nicolas Joseph de Cock, begonnen met de inpoldering van de kweldervlakte tussen Eierland en Texel, met als doel het gewonnen land te gebruiken voor landbouw. Zo ontstond de Eierlandse Polder, waarin het dorp De Cocksdorp en de buurtschappen Midden-Eierland en Zuid-Eierland liggen. Later werden aan de rand van deze polder meer kwelders ingedijkt. Met name in dit gedeelte van Texel speelde zich tijdens de Tweede Wereldoorlog de opstand van de Georgiërs af.
In 1836 vestigden zetboeren uit de Zeeuwse en Zuid Hollandse eilanden zich in de polder. De boerenfamilies met hun arbeiders namen hun vee, meubels, wagens, klederdracht en gewoontes mee naar Texel. Zij introduceerde ook de meekrapteelt op Texel.
De naam Eierland duidt erop dat op het vroegere eiland veelvuldig meeuweneieren werden geraapt.
(Bron: Wikipedia)
EN:
Until the 13th century, Eierland (formerly also known as Eyerland or Eijerland) was part of Vlieland. It was separated from Texel by the Anegat which was roughly where De Slufter is today. At the end of the thirteenth century, the Eierlandse Gat divided Eierland from Vlieland. Eierland had thus become an independent island.
Around 1550 the Anegat between Eierland and Texel silted up. An area of sandbanks and salt marshes was created that eventually only submerged at extremely high water levels.
In 1625, the States of Holland decided to construct a sand dike that would connect Texel with Eierland. The dike was intended to curb the turbulent sea northeast of Texel, which regularly threatened the coast around Oosterend and the ships in the Texel roadstead . In 1629, obstacles made of reeds and brushwood were constructed on the east side of a wide beach. These had to hold drifting sand. In 1630 the Zanddijk thus obtained was raised by hand and closed here and there.
In 1835 the reclamation of the salt marshes between Eierland and Texel, led by Nicolas Joseph de Cock from Antwerp, began with the aim of using the reclaimed land for agriculture. This is how the Eierlandse Polder was created, in which the village of De Cocksdorp and the hamlets of Midden-Eierland and Zuid-Eierland are located. Later, more salt marshes were diked in on the edge of this polder. Particularly in this part of Texel, the uprising of the Georgians took place during the Second World War.
In 1836, farmers from the Zeeland and South Holland islands settled in the polder. The farmer families and their workers brought their cattle, furniture, wagons, costumes and customs to Texel. She also introduced madder cultivation on Texel.
The name Eierland indicates that gull eggs were often collected on the former island.
(Source: Wikipedia)
DE:
Bis zum 13. Jahrhundert war Eierland (früher auch als Eyerland oder Eijerland bekannt) Teil von Vlieland. Es wurde von Texel durch den Anegat getrennt, der sich ungefähr dort befand, wo sich heute De Slufter befindet. Ende des 13. Jahrhunderts trennte das Eierlandse Gat Eierland von Vlieland. Eierland war somit eine unabhängige Insel geworden.
Um 1550 versandete das Anegat zwischen Eierland und Texel. Es entstand ein Gebiet aus Sandbänken und Salzwiesen, das schließlich erst bei extrem hohen Wasserständen unterging.
Im Jahr 1625 beschlossen die holländischen Staaten, einen Sanddeich zu errichten, der Texel mit Eierland verbinden sollte. Der Deich sollte die turbulente See nordöstlich von Texel eindämmen, die regelmäßig die Küste um Oosterend und die Schiffe auf der Reede von Texel bedrohte. Im Jahr 1629 wurden an der Ostseite eines breiten Strandes Hindernisse aus Schilf und Reisig errichtet. Diese mussten Flugsand festhalten. Im Jahr 1630 wurde der so gewonnene Zanddijk von Hand erhöht und hier und da geschlossen.
Im Jahr 1835 begann die Landgewinnung der Salzwiesen zwischen Eierland und Texel unter der Leitung des Antwerpener Nicolas Joseph de Cock mit dem Ziel, das gewonnene Land landwirtschaftlich zu nutzen. So entstand der Eierlandse Polder, in dem sich das Dorf De Cocksdorp und die Weiler Midden-Eierland und Zuid-Eierland befinden. Später wurden am Rande dieses Polders weitere Salzwiesen eingedeicht. Besonders in diesem Teil von Texel kam es während des Zweiten Weltkriegs zum Aufstand der Georgier.
Im Jahr 1836 ließen sich Bauern von den Inseln Zeeland und Südholland im Polder nieder. Die Bauernfamilien und ihre Arbeiter brachten ihr Vieh, ihre Möbel, Wagen, Trachten und Bräuche nach Texel. Sie führte auch den Krappanbau auf Texel ein.
Der Name Eierland weist darauf hin, dass auf der ehemaligen Insel häufig Möweneier gesammelt wurden.
(Quelle: Wikipedia)