Beinvegni a Rueras!
Dies ist ein Cache für Kinder nach der Idee von unserer 5jährigen Tochter. Leicht zu finden und mit einem Brunnen zum Spielen in der Nähe. Viel Spaß und bitte fleißig Spielfiguren u.ä. eintauschen 😊
Bitte NICHT NACHTS loggen, um die Anwohner nicht zu stören!
Es gibt keinen Parkplatz direkt beim Cache, bitte die offiziellen Parkplätze nutzen.
Bei Schnee ist der Cache eventuell nicht zugänglich.
Zum Standort:
Die Truaisch (rätoromanisch = Schopf) ist ein typisches Holzgebäude für den bäuerlich geprägten Ortskern von Rueras. Ursprünglich gehörte sie zur Familie Berther und stand auf der gegenüberliegenden Strassenseite an Stelle des neuen Schopfs. Heute wird die Truaisch im Rahmen der Denkmalpflege vom Heimatverein gepflegt. Eine aufwendige Renovierung und Neugestaltung des Vorplatzes mit Brunnen fand im Sommer 2023 statt.
***English description***
This Cache is made for kids and is designed by our 5year old daughter. It’s easy to find and has a fountain to play with close by. Please enjoy and trade as many mini figures as possible. 😊
Do NOT log this cache at NIGHT to avoid disturbance of the neighborhood.
There is no parking closer to the cache. Please use official parking lots.
When there is snow it might not be possible to get to the cache.
About the location:
The Truaisch (romontsch = barn) is a typical wooden building of the oldtown of Rueras were many farmers lived. It originally belonged to a family named Berther and was located right across the other side of the street. Today you will find a new building there. The Truiasch today is maintained by a local association for traditions. A big renovation of the building and the surroundings including the fountain took place in summer of 2023.