[ESP] 🇪🇸
¡Hola, querido geocacher@!
Si estás aquí es porque has llegado hasta la Plaza de La Constitución de ésta trimilenaria Ciudad de Cádiz. Estás ante las Murallas conocidas popularmente como “Puertas de Tierra”, que delimitan el casco histórico con la zona más moderna, si bien, y debido a la rica historia de la Ciudad, en el subsuelo de esa llamada zona nueva han aparecido asentamientos romanos y hasta tumbas fenicias, de esa Ciudad Invisible que aún perdura bajo el suelo gaditano.
Pues aquí comienza este Multi-Caché.
¡Comencemos!
Para encontrar el Caché, debes ir descifrando hasta 3 Etapas para así determinar la Coordenada Final y el encuentro del Tesoro.
Etapa 1
Observa el jardín. Estás viendo dos grandes columnas romanas, rematadas cada una por una Imagen que porta una Cruz en su mano. Son los Santos Patronos de la Ciudad de Cádiz. Los que la protegen.
Busca sus nombres y suma las VOCALES que tienen cada uno (no contaremos la palabra “San”, sólo las vocales de sus nombres).
A este valor numérico lo denominaremos “A”.
Etapa 2
Sin movernos de este punto, vamos a fijarnos ahora en la Placa del Jardín, y que figura el nombre de “Plaza de la Constitución”. Mira el año… está en números romanos (ya te he dicho que Cádiz es muy antigua). Descífralo, conviértelo a nuestro sistema de numeración y anótalo.
Ahora dirígete a la Puerta Principal del Monumento, la que antaño era la entrada a la Ciudad, que ahora ves cerrada por una reja. Verás justo encima, entre las cuatro columnas, otra placa de mármol que termina en otro número romano. Realiza la misma operación. Descífralo, conviértelo a nuestro sistema de numeración y anótalo.
Realiza una sencilla operación matemática. Haz una RESTA con ambos números.
A este valor numérico lo denominaremos “C”.
Etapa 3
Cruza ahora a través de uno de los arcos pequeños (por el que pasan los peatones), como si fueras andando en dirección al Casco Histórico (mirando el Monumento, el de la derecha). Tras cruzarlo, justo a tu derecha, verás la puerta de entrada al “Museo del Títere”.
Fíjate en la parte superior de la puerta y cuenta el NÚMERO DE TÍTERES que hay.
A ese valor numérico lo denominaremos “B”.
**Coordenada Final
Si hemos hecho correctamente todos los deberes, vamos ahora a plasmarlo en la Coordenada Final, que nos llevará directamente al lugar donde se encuentra el Tesoro.
Aplica los números que has descubierto y realiza la siguiente operación:
N 36º 31.(A)79 W 006º (B+1).(C+71)
SOBRE EL GEOCACHÉ
Se trata de un contenedor micro (XS), no tiene espacio para intercambios, por lo que no debéis olvidar vuestro bolígrafo o lápiz para dejar vuestra firma. Por favor, sed discretos ya que estáis en una zona muy transitada por mini-muggles y ya sabéis que son muy curiosos. Las mejores horas para ir a por el caché son por la mañana temprano o justamente después de comer. También se puede ir de noche. ¡Buena suerte y buena caza!
[ENG] 🇬🇧
Hp, dear geocacher@!
If you are here it is because you have reached the Plaza de La Constitución of this three thousand year old City of Cádiz. You are in front of the Walls popularly known as "Puertas de Tierra", which delimit the historic center with the more modern area, although, due to the rich history of the City, in the subsoil of that so-called new area, Roman settlements and even Phoenician tombs, of that Invisible City that still exists under the soil of Cádiz.
Well here begins this Multi-Cache.
Let's get started!
To find the Cache, you must go deciphering up to 3 Stages in order to determine the Final Coordinate and the Treasure encounter.
Stage 1
Observe the garden. You are looking at two large Roman columns, each topped by an Image carrying a Cross in its hand. They are the Patron Saints of the City of Cádiz. Those who protect her.
Look for their names and add the VOWELS that each one has (we will not count the word “San” or "Saint", only the vowels of their names).
We will call this numerical value “A”.
Stage 2
We are now going to look at the Plaque del Jardín, and that contains the name of "Plaza de la Constitución". Look at the year… it is in Roman numerals (I have already told you that Cádiz is very old). Figure it out, convert it to our numbering system, and write it down.
Now go to the Monument, which was once the gateway to the City, which you now see closed by a gate. You will see just above, between the four columns, another marble plate ending in another Roman numeral. Perform the same operation. Figure it out, convert it to our numbering system, and write it down.
Perform a simple mathematical operation. Do a SUBTRACT with both numbers.
We will call this numerical value “C”.
Stage 3
Now cross through one of the small arches (through which pedestrians pass), as if you were walking in the direction of the Old Town (looking at the Monument, the one on the right). After crossing it, just to your right, you will see the entrance door to the "Museo del Títere".
Look at the top of the door and count the NUMBER OF PUPPETS there.
We will call this numerical value “B”.
**Final coordinate
If we have done all the homework correctly, we are now going to translate it into the Final Coordinate, which will take us directly to the place where the Treasure is located.
Apply the numbers you have discovered and perform the following operation:
N 36º 31.(A)79 W 006º (B+1).(C+71)
ABOUT THE GEOCACHE
It is a micro (XS) container, it does not have space for exchanges, so you must not forget your pen or pencil to leave your signature. Please be discreet as you are in an area heavily traveled by mini-Muggles and you know they are very curious. The best times to go for the cache are early in the morning or right after eating. You can also go at night. Good luck and good hunting!