5 Główny Szlak Keszerski Multi-Cache

Ścieżka z Karłowa do labiryntu skalnego Błędne Skały prowadzi malowniczym szlakiem w Parku Narodowym Gór Stołowych, który łączy dwie najważniejsze pod względem turystycznym atrakcje: Błędne Skały oraz Karłów ze Szczelińcem Wielkim. Przejście z Karłowa do Błędnych Skał zajmuje około 1,5h, a suma podejść to około 150 metrów. Zapraszamy na przyjemny spacer w towarzystwie niesamowitych skrzynek!

Zdj. Na szlaku natraficie na takie tablice informacyjne. Obszar objęty ochroną ścisłą jest pozostawiony przyrodzie i całkowicie zabrania wchodzenia na jego obszar. Nie znajdziecie tam żadnych skrzynek! Oczywiście pod czerwonym znakiem znajdziecie tabliczkę, kto ufundował oznaczenia ochrony ścisłej, tak to Fundusz Leśny!

Najstarsi Stołowogórzanie pamiętają jak szlak czerwony przebiegał wierzchowiną masywu Skalniaka, a jego przejście zajmowało około 2 godziny. Od 2020 roku znaczna część tego masywu została objęta ochroną ścisłą, tak by przyroda mogła się odbudować bez ingerencji człowieka. Obecnie szlak czerwony łączący najważniejsze masywy prowadzi Zieloną Drogą oraz przez Łąki Pasterskie.

Ten czerwony szlak to fragment Głównego Szlaku Sudeckiego, a jego przeniesienie nie należało do prostych zadań. Ale czym w ogóle jest ten wyjątkowy szlak?

Główny Szlak Sudecki im. Mieczysława Orłowicza (GSS) to szlak turystyczny przebiegający przez Sudety, znakowany kolorem czerwonym, prowadzący ze Świeradowa-Zdroju do Prudnika.

Zdj. Przebieg Głównego Szlaku Sudeckiego im. Mieczysława Orłowicza (GSS).

Jak możemy wyżej przeczytać, szlak ten jest wyjątkowy pod względem historycznym, jednak w 2020 roku doszło do zmiany jego przebiegu. Część osób uznaje to za niewybaczalny błąd, jednak w perspektywie czasu był to krok w dobrym kierunku. Konieczność ochrony przyrody na masywie Skalniaka stanowiła dla Parku najwyższą wartość. Dodatkowo złożyły się na to również aspekty techniczne, które niosą ze sobą również pozytywne aspekty. Brak zagospodarowania gastronomicznego oraz sprzedaży artykułów spożywczych na Błędnych Skałach budzi wśród wielu turystów szok i niedowierzanie, jednak dzięki temu znacząco zmniejszyła się ilość śmieci pozostawianych na szlakach. Skrócenie GSS umożliwia sprawne i dość szybkie wędrówki pomiędzy Błędnymi Skałami a Karłowem ze Szczelińcem Wielkim. 

Skrytka Multi: 

1. etap:

Na słupie energetycznym znajdziesz oznaczenie na żółtej tabliczce. Zamień zamieszczone poniżej litery na odczytane z tabliczki cyfry: 

L- ADC

WBK

ECF

DEE

Podstaw cyfry z żółtej tabliczki pod litery we współrzędnych, a otrzymasz lokalizację kolejnego etapu:

N 50° 28.87F' E 16° E9.FCA'

2. etap:

Na szlakowskazie zobacz ile łącznie MINUT zajmie dojście czerwonym szlakiem na Błędne Skały, aby uzyskać kolejną lokalizację.

N 50° 28.X' E 16° 19.Y'

X = ilość minut + 746 

Y = ilość minut + 481

Pamiętaj o zsumowaniu minut! 

Zabierz ze sobą lusterko lub przygoruj się na to, że będziesz musiał uklęknąć. Kod do pojemnika (sejfu) to rok powstania ścieżki geocaching "Spacerem na Błędne Skały". Sejf znajduje się pod drewnianą częścią tablicy po prawej stronie. Najlepiej usiąść i delikatnie wymacać miejsce, a później podjąć kesza :) 

Zdj. Stanowisko Geoatrakcji Gór Stołowych.

Czy wiedziałeś, że...?

Obszar ochrony ścisłej – obszar chroniony na terenie parku narodowego lub rezerwatu przyrody. Obowiązuje w nim całkowite i trwałe zaniechanie bezpośredniej ingerencji człowieka w stan ekosystemów, tworów i składników przyrody oraz w przebieg procesów przyrodniczych. 

Kim był Mieczysław Orłowicz?

Mieczysław Orłowicz urodził się 17 grudnia 1881 roku w Komarnie koło Lwowy. Swoją szkołę szkolną rozpoczął w Dębicach, aw latach 1891-1895 uczęszczał do gimnazjum zwykłego w Jarosławiu. Maturę zdał w Chyrowie, często z wieloma lością, do kwojrze przewaściła się jego rodzina. W 1899 r. rozpoczął studia na Wydziale Prawa Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie, aw 1905 r. uzyskał stopień doktora nauk prawnych. Już podczas studiów prawniczych prowadziła sządzącą turystycznie, od 1904 organizowała i prowadziła wycieczki dla studentów Towarzystwa Kursów Wakacyjnych w Zakopanem. W 1906 założył Akademicki Klub Turystyczny we Lwowie, drugą po Towarzystwie Tatrzańskim organizację turystyczną w Polsce.

Jak się okazało, że przemierzył pieszo 140 000 km, opisując to, co zobaczył w ponad stu przewodnikach turystyczno-turystycznych i dziesiątkach artykułów drukowanych na łamach wielu czasopism, między innymi: „Wierchy”, „Ziemia”, „Turystyka w Polsce”, „Stolica” , „Tygodnik Sportowy”, „Sport” czy „Wychowanie Fizyczne”.

Po II wojnie światowej zajmował się zagospodarowaniem turystycznym zniszczonego regionu, także Ziem Odzyskanych. Dbał również o rozwój i szkolenie kadry turystycznej.

The path from Karłów to the rock labyrinth "Błędne Skały" leads along a picturesque trail in the Stołowe Mountains National Park, which connects the two most important tourist attractions: Błędne Skały and Karłów with Szczeliniec Wielki. The walk from Karłów to Błędne Skały takes about 1.5 hours, and the total ascent is about 150 meters. We invite you for a pleasant walk in the company of amazing caches!

The oldest residents of Stołowo Góra remember how the red trail ran along the top of the Skalniak massif, and its passage took about 2 hours. Since 2020, a significant part of this massif has been under strict protection, so that nature can rebuild itself without human interference. Currently, the red trail connecting the most important massifs leads along the Green Road and through Shepherd's Meadows.

This red trail is a part of the Main Sudety Trail, and its transfer was not an easy task. But what is this unique trail anyway?

Main Sudetes Trail them. Mieczysława Orłowicz (GSS) is a tourist trail running through the Sudetes, marked in red, leading from Świeradów-Zdrój to Prudnik.

As we can read above, this trail is historically unique, but in 2020 its course changed. Some people consider this an unforgivable mistake, but in the long run it was a step in the right direction. The need to protect nature on the Skalniak massif was the highest value for the Park. In addition, it was also due to technical aspects, which also have positive aspects. The lack of catering facilities and the lack of food sales on Błędne Skały causes shock and disbelief among many tourists, but thanks to this, the amount of garbage left on the trails has significantly decreased. The shortening of the GSS enables efficient and fairly quick hiking between Błędne Skały and Karłów with Szczeliniec Wielki.

 
Multi Stash:

1st stage:

On the power pole you will find a yellow plate. Replace the letters below with the numbers read from the tablet:

L-ADC

WBK

ECF

DEE

Substitute the numbers from the yellow plate with the letters in the coordinates and you will get the location of the next stage:

N 50° 28.87F' E 16° E9.FCA'

 
2nd stage:

On the trail sign, see how many MINUTES it will take to walk the red trail to Błędne Skały to get the next location.

N 50° 28.X' E 16° 19.Y'

X = number of minutes + 746

Y = number of minutes + 481

Remember to add up the minutes!

Bring a mirror or be prepared to kneel down. The code to the container (safe) is the year of creation of the geocaching path "Walk to Errant Rocks". The safe is under the wooden part of the board on the right. It's best to sit down and gently feel the place, and then take the cache :)

Did you know that...?

Strict protection area – a protected area within a national park or nature reserve. It requires a complete and permanent abandonment of direct human interference in the state of ecosystems, creations and components of nature, and in the course of natural processes.

Who was Mieczyslaw Orłowicz?

Mieczysław Orłowicz was born on December 17, 1881 in Komarno near Lviv. He started his schooling in Dębice, and in the years 1891-1895 he attended a regular gymnasium in Jarosław. He passed his final exams in Chyrów, often with many fates, his family moved to the quoir. In 1899, he began studying at the Faculty of Law of the Jan Kazimierz University in Lviv, and in 1905 he obtained a doctorate in law. Already during her law studies, she led a tourist trip, from 1904 she organized and led trips for students of the Association of Holiday Courses in Zakopane. In 1906, he founded the Academic Tourist Club in Lviv, the second tourist organization in Poland after the Tatra Society.

As it turned out, he traveled 140,000 km on foot, describing what he saw in over a hundred tourist guides and dozens of articles printed in many magazines, including: "Wierchy", "Ziemia", "Turystyka w Polsce", " Capital", "Tygodnik Sportowy", "Sport" or "Physical Education".

After World War II, he dealt with the development of tourism in the destroyed region, including the Recovered Territories. He also took care of the development and training of the tourist staff.

Cesta z Karłówa do skalního labyrintu „Błędne Skały“ vede po malebné stezce v Národním parku Stolové hory, která spojuje dvě nejvýznamnější turistické atrakce: Błędne Skały a Karłów s Szczeliniec Wielki. Procházka z Karłówa do Błędne Skały trvá asi 1,5 hodiny a celkové stoupání je asi 150 metrů. Zveme vás na příjemnou procházku ve společnosti úžasných caches!

Nejstarší obyvatelé Stołowo Góry pamatují, jak červená značka vedla po vrcholu masivu Skalniak a její průchod trval asi 2 hodiny. Od roku 2020 je značná část tohoto masivu pod přísnou ochranou, aby se příroda mohla sama obnovit bez zásahu člověka. V současné době vede červená značka spojující nejvýznamnější masivy po Zelené cestě a přes Pastýřské louky.

Tato červená trasa je součástí Hlavní sudetské stezky a její převedení nebylo jednoduché. Ale co je tato jedinečná stezka vůbec?

Hlavní Sudety je vedou. Mieczysława Orłowicz (GSS) je turistická stezka procházející Sudetami, červeně značená, vedoucí ze Świeradów-Zdrój do Prudniku.

Jak se můžeme dočíst výše, tato stezka je historicky unikátní, ale v roce 2020 se její průběh změnil. Někteří lidé to považují za neodpustitelnou chybu, ale z dlouhodobého hlediska to byl krok správným směrem. Potřeba ochrany přírody na masivu Skalniak byla pro park nejvyšší hodnotou. Navíc to bylo dáno i technickými aspekty, které mají i kladné stránky. Nedostatek stravovacích zařízení a nedostatek prodeje potravin na Błędne Skały vyvolává u mnoha turistů šok a nedůvěru, ale díky tomu se výrazně snížilo množství odpadků ponechaných na stezkách. Zkrácení GSS umožňuje efektivní a poměrně rychlou turistiku mezi Błędne Skały a Karłówem s Szczeliniec Wielki.

 
Vícenásobná skrýš:

1. etapa:

Na sloupu elektrického vedení najdete žlutý štítek. Nahraďte níže uvedená písmena čísly přečtenými z tabletu:

L-ADC

WBK

ECF

DEE

Nahraďte čísla ze žluté tabulky písmeny v souřadnicích a získáte umístění další etapy:

N 50° 28,87F' E 16° E9.FCA'

 
2. etapa:

Na značce uvidíte, kolik MINUT bude trvat chůze po červené značce do Błędne Skały, abyste se dostali na další místo.

N 50° 28,X' E 16° 19,Y'

X = počet minut + 746

Y = počet minut + 481

Nezapomeňte sečíst minuty!

Přineste si zrcadlo nebo buďte připraveni pokleknout. Kód ke kontejneru (trezoru) je rokem vytvoření geocachingové cesty „Walk to Errant Rocks“. Trezor je pod dřevěnou částí desky vpravo. Nejlepší je sednout si a místo si jemně ohmatat a pak si keš vzít :)

Věděli jste, že...?

Území přísné ochrany – chráněné území v rámci národního parku nebo přírodní rezervace. Vyžaduje úplné a trvalé opuštění přímých zásahů člověka do stavu ekosystémů, výtvorů a složek přírody a do průběhu přírodních procesů.

Kdo byl Mieczyslaw Orłowicz?

Mieczysław Orłowicz se narodil 17. prosince 1881 v Komárnu u Lvova. Školní docházku začal v Dębicích a v letech 1891-1895 navštěvoval řádné gymnázium v ​​Jarosławi. Složil závěrečné zkoušky v Chyrówě, často s mnoha osudy, jeho rodina se přestěhovala do quoir. V roce 1899 začal studovat na Právnické fakultě Univerzity Jana Kazimierze ve Lvově a v roce 1905 získal doktorát práv. Již během studií práv vedla vandrovní turistický zájezd, od roku 1904 organizovala a vedla zájezdy pro studenty Spolku prázdninových kurzů v Zakopaném. V roce 1906 založil ve Lvově Akademický turistický klub, po Tatranském spolku druhou turistickou organizaci v Polsku.

Jak se ukázalo, ujel 140 000 km pěšky a popsal, co viděl ve více než stovce turistických průvodců a desítkách článků otištěných v mnoha časopisech, včetně: "Wierchy", "Ziemia", "Turystyka w Polsce", " Capital" , "Tygodnik Sportowy", "Sport" nebo "Tělesná výchova".

Po druhé světové válce se zabýval rozvojem cestovního ruchu ve zničeném regionu, včetně Obnovených území. Staral se také o rozvoj a školení turistického personálu.