"Houseball" von Claes Oldenburg und Coosje van Bruggen
Claes Oldenburg äußerte sich über die Idee des Houseballs wiefolgt: „Der ursprüngliche Houseball, der für die Aufführung Il Corso del Coltello angefertigt wurde, basierte auf der Idee, dass man seinen gesamten Besitz in einem großen Tuch sammeln und in Form eines Balles zusammenbinden konnte, der – und damit jeder andere Transport überflüssig – an seinen nächsten Bestimmungsort rollen würde. Das Haus wurde zurückgelassen; sein Inhalt wurde zu einem Haus für sich. Später betrachtete Coosje den Hausball als Symbol für die Vertriebenen, den Leidensweg der Flüchtlinge, und 1993 schlug sie eine größere, dauerhafte Version der Skulptur für einen Ort in Berlin vor […]“
Statement by the Artists:
The original Houseball, made for the performance Il Corso del Coltello, was based on the idea that one could gather all one's possessions in a large cloth and tie them up in the form of a ball that would roll -- thereby making any other transportation unnecessary -- to its next destination. The house was left behind; its contents became a house in itself. Il Corso del Coltello, the Houseball, second only to the Knife Ship as a thematic object, was made up of the possessions of Georgia Sandbag, a character played by Coosje, and it accompanied her on a journey across the Alps. Later, Coosje came to see the Houseball as a symbol of displaced populations, the ordeal of refugees, and in 1993 she proposed a larger, permanent version of the sculpture for a site in Berlin.