ATTENZIONE - TI SERVE LA PENNA - RIMETTERE NELLO STESSO POSTO IN CUI L'HAI TROVATA
ATTENTION - YOU NEED THE PEN - PUT IT BACK IN THE SAME PLACE YOU FOUND IT
Canale Candiano o Canale Corsini
Canale Candiano è il nome comune con il quale a Ravenna si designa il canale navigabile - propriamente detto canale Corsini - che collega l'abitato con il mare (distante 8 km) e che ospita parte del porto commerciale e industriale terminando nella darsena denominata darsena di città.
Prima del parziale tombamento del secolo scorso il canale giungeva alla chiesa di S.Simone e Giuda.
L'infrastruttura fu realizzata durante il pontificato di Clemente XII (al secolo Lorenzo Corsini, regnante dal 1730 al 1740) nell'ambito di un più ampio progetto di sistemazione idraulica del ravennate, che prevedeva la diversione dei due fiumi che scorrevano sotto le mura difensive della città, il Montone e il Ronco, e la costruzione del nuovo scalo portuale.
Canale Candiano is the common name used in Ravenna to designate the navigable canal - properly called Corsini canal - which connects the town with the sea (8 km away) and which houses part of the commercial and industrial port ending in the dock called the dock of city.
Before the partial burial of the last century, the canal reached the church of S.Simone e Giuda.
The infrastructure was built during the pontificate of Clement XII (born Lorenzo Corsini, reigning from 1730 to 1740) as part of a larger project for the hydraulic arrangement of the Ravenna area, which involved the diversion of the two rivers that flowed under the defensive walls of the city, the Montone and the Ronco, and the construction of the new port.