[PL]
Singletrack Glacensis to system jednokierunkowych ścieżek dla rowerów górskich. Singletracki składają się z 27 pętli rozsianych na całej Ziemi Kłodzkiej.
Singletrack "Za rzeką" to jedna z czterech tras znajdujących się w Brzozowiu koło Kudowy-Zdroju. Pozostałe to "Źródełko", "Everest" i "Widoczek".
Singletrack "Za rzeką" oznaczony jest jako bardzo łatwy. Trasa interwałowa, lekko wymagająca kondycyjnie i technicznie. Przy dużej prędkości daje dużo frajdy z jazdy. Dystans / Przewyższenie – 5.3 km / 121 m
Pozostałe trasy:
"Źródełko" - Zalecana na wycieczki z dziećmi. Dystans / Przewyższenie – 4.2 km / 87 m
"Widoczek" - Szybki zjazd z bandami wymaga odpowiednich umiejętności. Dystans / Przewyższenie – 3.9 km / 97 m
"Everest" - Bardzo wymagająca kondycyjnie i technicznie. Dystans / Przewyższenie – 2.2 km / 70 m
[ENG]
Singletrack Glacensis is a system of one-way mountain bike paths. Singletracks consist of 27 loops scattered throughout the Kłodzko region.
Singletrack "Za Rzeką" is one of four routes located in Brzozowie near Kudowa-Zdrój. The others are "Źródełko", "Everest" and "Widoczek".
Singletrack "Za Rzeką" is marked as very easy. Interval route, slightly physically and technically demanding. At high speed it is a lot of fun to drive. Distance / Elevation gain – 5.3 km / 121 m
Other routes:
"Źródełko" - Recommended for trips with children. Distance / Elevation gain – 4.2 km / 87 m
"Widoczek" - Fast descent with bands requires appropriate skills. Distance / Elevation gain – 3.9 km / 97 m
"Everest" - Very demanding physically and technically. Distance / Elevation gain – 2.2 km / 70 m
[CZ]
Singletrack Glacensis je systém jednosměrných horských cyklostezek. Singletracky se skládají z 27 smyček roztroušených po celém Kladsku.
Singletrack „Za Rzeką“ je jednou ze čtyř tras, které se nacházejí v Brzozowie u Kudowa-Zdrój. Ostatní jsou „Źródełko“, „Everest“ a „Widoczek“.
Singletrack "Za Rzeką" je označen jako velmi snadný. Trasa intervalová, mírně fyzicky a technicky náročná. Při vysoké rychlosti je řízení velmi zábavné. Vzdálenost / Převýšení – 5,3 km / 121 m
Další trasy:
"Źródełko" - Doporučeno pro výlety s dětmi. Vzdálenost / Převýšení – 4,2 km / 87 m
"Widoczek" - Rychlý sestup s pásy vyžaduje odpovídající dovednosti. Vzdálenost / Převýšení – 3,9 km / 97 m
„Everest“ – Velmi náročné fyzicky i technicky. Vzdálenost / Převýšení – 2,2 km / 70 m