For English see below!
Hoi, ik ben Robbie Rat. Ik woon met mijn papa en mama, mijn twaalf broertjes en zusjes die tegelijk met mij geboren zijn en vijf tantes die ook elk kinderen hebben hier niet zover vandaan. Je kan het gewoon lopen want dat doe ik ook altijd. Waar we nu zijn, wonen mijn opa en oma. Mijn opa en oma zijn al heel oud, al bijna twee jaar! Voor een rat is dat echt al heel erg oud! En ze hebben een heleboel kinderen, kleinkinderen, achterkleinkinderen en achterachterkleinkinderen.
Inmiddels ben ik bijna zes weken oud en ga ik bijna op mezelf wonen. Eigenlijk ben ik nu op zoek naar een leuk rattenmeisje, want ik wil ook wel kindjes krijgen. Als je tips hebt, dan hoor ik het wel! Inmiddels heb ik een heeeeeele grote familie van bijna 2.000 ooms, tantes, neven, nichten, halfbroers en halfzusjes en noem maar op. Het is wel gezellig hoor bij ons maar ik ken ze niet allemaal. Het zijn er gewoon teveel!
Misschien wil je wel meer weten over ons ratten. Wij wonen onder de grond in een hol waar het een beetje vochtig is. We zijn meestal druk met eten zoeken in de schemering vlak voordat het echt donker wordt of net voordat de zon opkomt. We vinden het fijn om in de buurt van mensen te wonen. Vooral bij mensen die eten achterlaten in parkjes, want dat eten wij op. We houden van brood, zaden, slakken, larven, kikkers, jonge zoogdieren, vogeleieren en aas. Soms helpen de meeuwen ons ook als er vuilniszakken naast een container staan met eten erin. Zij maken het open en wij helpen met opeten. Pas als er geen eten meer is, gaan we verhuizen met zijn allen.
Mensen schrikken vaak van ons als we door een parkje lopen of gaan zwemmen in een gracht. Oh, had ik al verteld dat zwemmen mijn lievelingssport is? Ik kan het ook heel goed! Een keer was er een hele gemene poes bij het water en kon ik er niet uit klimmen. Toen heb ik wel twee dagen in het water gezeten zo bang was ik voor die poes.
Maar goed jullie komen denk ik niet voor mijn verhaal maar jullie willen zoeken naar die cache. Mij is verteld dat het een letterbox is, dus jullie hebben niets aan de coördinaten die bovenaan staan.
De eigenaar van deze cache heeft foto’s van mij gemaakt terwijl ik naar de cache ga. De foto’s zijn natuurlijk gemaakt vanuit het zicht van mij, als rat, dus een beetje nadenken is misschien wel nodig… bij de laatste foto, die van de bloembak, staan onder het randje aan de straatkant de eindcoördinaten! Ik denk dat jullie het nu wel kunnen vinden! Oh ja, als je het gevonden hebt zit er een rattenstempeltje in die je mag gebruiken, maar er wel in moet laten. Anders is het geen letterbox meer. Wie weet zien jullie mij of iemand van mijn familie ook nog onderweg! Veel plezier!
English
Hi, I'm Robbie Rat. I live with my mum and dad, my 12 brothers and sisters who were born at the same time as me and five aunts who also each have children not far from here. You can walk to my home because I always do. We are now where my grandparents live. My grandparents are very, very old, almost two years! For a rat, that's really ancient! They have a lot of children, grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren.
Meanwhile, I am almost six weeks old and about to live on my own. In fact, I am now looking for a cute ratty girl, because I do want to have babies too. If you have tips for me, please tell me so! Meanwhile, I have a very large family of almost 2,000 uncles, aunts, cousins, half-brothers and half-sisters and you name it. It's cosy with us but I don't know them all. There are just too many of them!
You might like to know more about us rats. We live underground in a burrow where it is a bit damp. We are usually busy foraging for food at dusk just before it gets really dark or just before the sun rises. We like living near people. Especially with people who leave food in parks, because we eat it. We like bread, seeds, snails, grubs, frogs, young mammals, bird eggs and carrion. Sometimes the gulls also help us when there are rubbish bags next to a container with food in it. They open it and we help eat it. Only when there is no more food will we move out together.
People are often startled by us when we walk through a park or go swimming in a moat. Oh, did I mention that swimming is my favourite sport? I can do it very well too! Once there was a very mean cat by the water and I couldn't climb out. Then I spent two days in the water so scared I was of the cat.
But anyway, I guess you didn't come here for my story but to look for this cache. I was told it is a letterbox, so the coordinates at the top are of no use to you they are just the start of a small walk.
The owner of this cache has taken photos of me going to the cache. Of course, the pictures were taken from my point of view, being a rat, so a bit of thinking might be required... in the last picture, the one of the flower box, look for the final coordinates under the rim (streetside) of the real flower box! I think you can find the stash now! Oh yes, when you've found it, there's a ratty stamp in it that you can use, but you have to leave it there. Otherwise it's no longer a letterbox. Who knows, you might see me or some other family member of me along the way too! Have fun!
De foto's - the pictures:
