CATALÀ
Descobrint el guix
Hola, geocachers geòlegs! Avui explorarem la fascinant història d'un lloc especial a la Terra on hi havia un forn de guix i apendrem sobre els increïbles usos industrials d'aquesta important matèria primera.
Què és un forn de guix? Un forn de guix és un lloc on les roques que contenen mineral de guix s'escalfen molt per fer el guix industrial. El mineral de guix conté aigua en la seva estructura cristal·lina, que desapareix en escalfar-lo. Quan el producte resultant (guix industrial) es barreja amb aigua, el producte tendeix a compactar-se ràpidament. Aquest guix s'ha utilitzat durant segles en la construcció d'edificis de molts tipus diferents.
El secret del guix
El guix és un mineral tou i blanc, que té moltes utilitats. Fins i tot per fer motlles de guix! Es forma per alteració d'altres minerals, per precipitació directa, per sublimació en fumaroles i altres processos.
Usos del guix
En la medicina: Els metges utilitzen guix industrial per fer escayoles que ajuden a guarir els ossos trencats.
En la construcció: El guix industrial es barreja amb aigua per fer una pasta que s'utilitza a parets i sostres. En l'art: Pots fer manualitats divertides amb guix transformat en escayola! T'agradaria provar-ho?
A la natura: El guix també es troba en roques i coves, com un tresor de la Terra!
Conclusió: Els forns de guix i el mineral de guix són exemples emocionants de com la Terra guarda secrets increïbles. La geologia ens ajuda a entendre i aprofitar aquests tresors naturals. Mai deixis d'explorar!
Recorda, la Terra és un lloc meravellós ple d'històries geològiques per descobrir.
Tasques
1- En el wp1 (pedres) hi ha diferents pedres blanques, intenta identificar quina d'elles seria el mineral de guix, tenint en compte que és un material tou (es rascalla amb facilitat).
2- Explícame la seva duresa (digues si ets o no capaç de rascar-lo només amb l'ungla) i el que notes al tacte (si són rugoses, suaus, etc.).
3- En el wp2 (construcció) veuràs una antiga construcció, em pots explicar de quin material està construïda.
4- A les coordenades inicials (wp1) fes una foto de la teva mà amb el teu gps o un paper amb el teu nickname, i un tros de mineral de guix
CASTELLANO
Descubriendo el Yeso
¡Hola, geocachers geólogos! Hoy vamos a explorar la fascinante historia de un lugar especial en la Tierra donde hubo un horno de yeso y aprenderemos sobre los increíbles usos industriales de esta importante materia prima.
¿Qué es un horno de yeso? Un horno de yeso es un lugar donde las rocas que contienen mineral de Yeso se calientan mucho para hacer el yeso industrial. El mineral de Yeso contiene agua en su estructura cristalina, que desaparece al calentarlo. Cuando el producto resultante (yeso industrial) se mezcla con agua, el producto tiende a compactarse rápidamente. Ese yeso se ha usado durante siglos en la construcción de edificios de muy diversa índole.
El Secreto del Yeso
El yeso es un mineral suave y blanco, que tiene muchas utilidades. ¡Incluso para hacer moldes de escayola! Se forma por alteración de otros minerales, por precipitación directa, por sublimación en fumarolas y otros procesos.
Usos del Yeso
En la medicina: Los médicos usan yeso industrial para hacer escayolas que ayudan a sanar los huesos rotos.
En la construcción: El yeso industrial se mezcla con agua para hacer una pasta que se usa en paredes y techos.
En el arte: ¡Puedes hacer divertidas manualidades con yeso transformado en escayola! ¿Te gustaría intentarlo?
En la naturaleza: El yeso también se encuentra en rocas y cuevas, ¡como un tesoro de la Tierra!
Conclusión: Los hornos de yeso y el mineral de Yeso son ejemplos emocionantes de cómo la Tierra guarda secretos increíbles. La geología nos ayuda a entender y aprovechar estos tesoros naturales. ¡Nunca dejes de explorar!
Recuerda, la Tierra es un lugar asombroso lleno de historias geológicas por descubrir.
Tareas
1- En el wp1 (piedras) se encuentran diferentes piedras blancas, intenta identificar cuál de ellas sería el mineral de Yeso, teniendo en cuenta que es un material blando (se araña con facilidad).
2- Explícame su dureza (dime si eres o no capaz de arañarlo solamente con la uña) y lo que notas al tacto (si son rugosas, suaves, etc.).
3- En el wp2 (construcción) veras una antigua construcción, me puedes explicar de que material está construida.
4- En las coordenadas iniciales (wp1) haz una foto de tu mano con tu gps o un papel con tu nickname, y un trozo de mineral de Yeso.
English
Discovering Gypsum
Hello, geocaching geologists! Today we are going to explore the fascinating history of a special place on Earth where there was a gypsum kiln and learn about the incredible industrial uses of this important raw material.
What is a gypsum kiln? A gypsum kiln is a place where rocks containing gypsum mineral are heated to a high temperature to produce industrial gypsum. Gypsum mineral contains water in its crystalline structure, which disappears when heated. When the resulting product (industrial gypsum) is mixed with water, it tends to compact quickly. This gypsum has been used for centuries in the construction of various types of buildings.
The Secret of Gypsum
Gypsum is a soft and white mineral that has many uses, even for making plaster molds! It forms through alteration of other minerals, direct precipitation, sublimation in fumaroles, and other processes.
Uses of Gypsum
In medicine: Doctors use industrial gypsum to make casts that help heal broken bones.
In construction: Industrial gypsum is mixed with water to create a paste used on walls and ceilings.
In art: You can make fun crafts with gypsum transformed into plaster! Would you like to give it a try?
In nature: Gypsum is also found in rocks and caves, like a treasure of the Earth!
Conclusion: Gypsum kilns and gypsum mineral are exciting examples of how the Earth holds incredible secrets. Geology helps us understand and harness these natural treasures. Never stop exploring!
Remember, the Earth is an amazing place full of geological stories to discover.
Tasks
1- In wp1 (rocks), there are different white stones; try to identify which one of them could be gypsum mineral, considering it's a soft material (easily scratched).
2- Explain its hardness (whether you can or cannot scratch it with just your fingernail) and how it feels to the touch (whether it's rough, smooth, etc.).
3- In wp2 (construction), you will see an old structure; can you explain what material it is constructed from?
4- At the initial coordinates (wp1), take a photo of your hand with your GPS or a piece of gypsum mineral along with your nickname on a piece of paper.
FRANÇAISE
Découverte du gypse
Bonjour, géocacheurs géologues ! Aujourd'hui, nous allons explorer l'histoire fascinante d'un endroit spécial sur Terre où il y avait un four à plâtre et en apprendre davantage sur les incroyables utilisations industrielles de cette importante matière première.
Qu'est-ce qu'un four à plâtre ? Un four à plâtre est un endroit où des roches contenant du minéral de gypse sont chauffées à haute température pour produire du plâtre industriel. Le minéral de gypse contient de l'eau dans sa structure cristalline, qui disparaît lorsqu'il est chauffé. Lorsque le produit résultant (plâtre industriel) est mélangé avec de l'eau, il a tendance à se compacter rapidement. Ce plâtre est utilisé depuis des siècles dans la construction de différents types de bâtiments.
Le secret du gypse
Le gypse est un minéral doux et blanc qui a de nombreuses utilisations, même pour la fabrication de moules en plâtre ! Il se forme par altération d'autres minéraux, précipitation directe, sublimation dans les fumerolles et d'autres processus.
Utilisations du gypse
En médecine : Les médecins utilisent le gypse industriel pour fabriquer des plâtres qui aident à guérir les os cassés.
Dans la construction : Le gypse industriel est mélangé à de l'eau pour créer une pâte utilisée sur les murs et les plafonds.
Dans l'art : Vous pouvez créer des artisanats amusants avec du gypse transformé en plâtre ! Aimeriez-vous essayer ?
Dans la nature : Le gypse se trouve également dans les roches et les grottes, comme un trésor de la Terre !
Conclusion : Les fours à plâtre et le minéral de gypse sont des exemples passionnants de la manière dont la Terre détient d'incroyables secrets. La géologie nous aide à comprendre et à exploiter ces trésors naturels. Ne cessez jamais d'explorer !
N'oubliez pas, la Terre est un endroit incroyable rempli d'histoires géologiques à découvrir.
Tâches
1- Dans le wp1 (roches), il y a différentes pierres blanches ; essayez d'identifier laquelle d'entre elles pourrait être du minéral de gypse, en tenant compte de sa douceur (facilement rayée).
2- Expliquez sa dureté (si vous pouvez ou non la rayer avec votre ongle) et comment elle se sent au toucher (si elle est rugueuse, lisse, etc.).
3- Dans le wp2 (construction), vous verrez une vieille structure ; pouvez-vous expliquer de quel matériau elle est construite ?
4- Aux coordonnées initiales (wp1), prenez une photo de votre main avec votre GPS ou un morceau de minéral de gypse avec votre pseudonyme sur un morceau de papier.
Agradecemos la ayuda de 2garzasdefuego