Unser zweiter Cache, den wir in Sichtweite der wunderschönen Bucht von Agios Georgios verstecken, führt euch auf den alten Eselspfad aus der Bucht hinauf nach Makrades bzw. Krini. Hier sollen vor über 2.000 Jahren schon die Römer entlang gekommen sein.
Sobald man aus den Olivenhainen hinaus ins Freie kommt und den Anstieg auf dem schmalen Pfad weiter führt, hat man tolle Blickpunkte auf die Bucht. Vorsicht, hier ist dringend festes Schuhwerk zu empfehlen! Keine Flipflops!!!
Den Cache findet ihr in einer kleinen Höhle etwas oberhalb des Weges. Gut zu erreichen. Achtet auf die Stufen.
Our second cache, which we hide within sight of the beautiful bay of Agios Georgios, takes you up the old donkey path from the bay to Makrades or Krini. The Romans are said to have come here more than 2,000 years ago.
As soon as you come out of the olive groves and continue up the narrow path, you have great views of the bay. Caution, sturdy shoes are strongly recommended here! No flip flops!!!
You can find the cache in a small cave just above the path. Easy to reach. Watch your steps.
Η δεύτερη κρύπτη μας, την οποία κρύβουμε μπροστά στον όμορφο κόλπο του Αγίου Γεωργίου, σας οδηγεί στο παλιό μονοπάτι των γαϊδουριών από τον κόλπο στους Μακράδες ή την Κρήνη. Λέγεται ότι οι Ρωμαίοι ήρθαν εδώ πριν από περισσότερα από 2.000 χρόνια.
Μόλις φτάσετε έξω από τους ελαιώνες Αν βγείτε έξω και συνεχίσετε την ανάβαση στο στενό μονοπάτι, έχετε υπέροχη θέα στον κόλπο. Προσέξτε, εδώ συνιστώνται ανεπιφύλακτα ανθεκτικά παπούτσια! Όχι σαγιονάρες!!!
Θα βρείτε την κρύπτη σε ένα μικρή σπηλιά λίγο πιο πάνω από το μονοπάτι Εύκολη πρόσβαση. Προσοχή στα βήματα! (google-Translator)