[LV] Ne velti Latgali uzskata par zilo ezeru zemi, jo ezeru Latgalē ir patiesi daudz. Te ir gan Latvijas lielākais ezers pēc platības (Lubāns), gan lielākais ezers pēc tilpuma (Rāznas, ko mēdz dēvēt arī par Latgales jūru), gan dziļākais (Drīdzis), gan ar salām bagātākais (Ežezers). Zinātāji noteikti mācēs pastāstīt vēl citus interesantus faktus un foršākos laivu maršrutus, piemēram, izbraukt neskaitāmus ezerus, kuri ir savienoti vienā lielā ķēdītē.
Īpaši skaistās ainavas un pludmales ezeru krastos dažreiz arī mēdz sevī glabāt mazus noslēpumus. Iespēja pakāpties mazliet augstāk.. un uzdot dažus jautājumus.. kad? Kāpēc un kā?

[EN] Not in vain is Latgale considered the land of blue lakes, because there are truly many lakes in Latgale. Here, you can find Latvia's largest lake by surface area (Lake Lubāns), the largest lake by volume (Lake Rāzna, also known as the "Latgalian Sea"), the deepest lake (Lake Drīdzis), and the lake with the most islands (Lake Ežezers). Experts will surely tell you even more interesting facts and cool boating routes, like exploring numerous interconnected lakes in one big chain.
Especially beautiful landscapes and beaches along the lake shores sometimes hold little secrets within them. The opportunity to climb a little higher... and ask a few questions... when? Why? How?
