[ENG]
A meet & greet event for all local geocachers and cruising geocachers from the Nieuw Statendam, Carnival Pride, and MSC Splendida to get in touch, talk about one of the most enjoyable hobbies in the world and maybe exchange travel bugs.
The location is a 10 to 15 minute walk from t=where the ships dock.
We meet from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. at the given coordinates to chat comfortably over local delicacies in the Food box beach cafe, exchange exciting geocache and travel recommendations and discuss interesting geocaches on our further journeys.
We look forward to meeting people from around the world, having interesting discussions and a lively exchange.
Optional: Afterwards we could go to see the nearby Kusadasi Castle together.
[GER]
Ein Meet & Greet-Event für alle lokalen Geocacher und Cruising-Geocacher von Nieuw Statendam, Carnival Pride und MSC Splendida, um in Kontakt zu treten, über eines der schönsten Hobbys der Welt zu sprechen und vielleicht Reisegeister auszutauschen. Wir treffen uns von 9:00 bis 10:00 Uhr an den angegebenen Koordinaten, um gemütlich bei lokalen Köstlichkeiten im Foodbox Strandcafé zu plaudern, spannende Geocaches und Reiseempfehlungen auszutauschen und interessante Geocaches auf unseren weiteren Reisen zu besprechen. Wir freuen uns auf Menschen aus aller Welt, interessante Diskussionen und einen regen Austausch.
Optional: Anschließend konnten wir gemeinsam die nahe gelegene Burg Kusadasi besichtigen.
[TUR]
Nieuw Statendam, Carnival Pride ve MSC Splendida'dan tüm yerel geocacher'ler ve seyir geocacher'leri için bir tanışma ve selamlama etkinliği, dünyanın en keyifli hobilerinden biri hakkında konuşmak ve belki de seyahat hatalarını değiş tokuş etmek. Food box beach cafe'de yerel lezzetler üzerinde rahatça sohbet etmek, heyecan verici geocache ve seyahat önerileri alışverişinde bulunmak ve daha sonraki seyahatlerimizde ilginç geocache'leri tartışmak için verilen koordinatlarda 09:00-10:00 saatleri arasında buluşuyoruz. Dünyanın dört bir yanından insanlarla tanışmayı, ilginç tartışmalar yapmayı ve canlı bir değişim yapmayı dört gözle bekliyoruz. İsteğe bağlı: Daha sonra yakındaki Kuşadası Kalesi'ni birlikte görmeye gidebiliriz.