La Real Academia Española registra en su diccionario dos entradas para el término “tocón”:
- m. Parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz cuando lo cortan por el pie.
- adj. coloq. Muy aficionado a tocar o sobar algo o a alguien, especialmente a una persona y de manera lasciva.
La segunda entrada, que nuestra Academia aclara que puede usarse también como sustantivo, venía cayendo en desuso, pero gracias a recientes acontecimientos deportivo-mediáticos ha vuelto a ser ampliamente reutilizada. Este ejemplo muestra que nuestra lengua puede mantener su vitalidad no sólo incorporando neologismos (algunos tan horribles como “loguear”, que afortunadamente no ha sido aceptado por la RAE), sino también reactivando términos que estaban perdiendo uso. Y es que no hay mal…
El título del caché se refiere a la primera entrada, claro.