FR: Le Ravin de Sainte-Dévote (monégasque : Valu̍n de Santa Devota) est un quartier ordonnancé de Monaco.
Le Ravin de Sainte-Dévote occupe le vallon des Gaumattes, à peu près au centre de la principauté de Monaco. Depuis 2013, le découpage urbanistique de Monaco en fait un « secteur réservé » ; avec une superficie de 2,35 ha, il s'agit du plus petit quartier du pays. Il s'étend grossièrement sur une bande de territoire orientée nord-ouest/sud-est, d'environ 300 m de long sur au maximum 100 m de large, depuis la gare et la frontière au nord-ouest jusqu'au boulevard Albert-Ier au sud-est, à une quarantaine de mètres du port. Il est limitrophe des Moneghetti au sud-ouest, de La Condamine au sud et sud-est, de Monte-Carlo au nord-est et de la commune française de Beausoleil au nord-ouest.
Le fond du Ravin est situé plusieurs dizaines de mètres en contrebas des quartiers avoisinants. Hormis l'église Sainte-Dévote, qui lui donne son nom, il comporte peu d'édifices ; il est surplombé par les immeubles bâtis sur ses flancs. Il est traversé par plusieurs ponts : à son extrémité occidentale, le pont Saint-Dévote donne accès à la gare de Monaco-Monte-Carlo. À l'est, le boulevard du Larvotto franchit le Ravin presque au-dessus de l'église.
EN: Ravin de Sainte-Dévote (Monégasque: Valu̍n de Santa Devota, English: Ravine of Saint Devota) is a ward in the Principality of Monaco.
The ravine of Sainte-Dévote lies in the valley of the river Gaumattes. Since 2013, the area of the ward has become (together with Monaco-Ville) a reserved sector, "whose current character must be preserved". With a size of 2.35 hectares (6 acres) it is the smallest ward of the country. It runs roughly along a stretch of territory oriented northwest to southeast, with a length of about 300 metres and a maximum width of 100 metres. At Monaco station (northwest) it borders France, and at the boulevard Albert 1st (south) it comes within around 40 metres of Port Hercules. The ward borders Moneghetti in the southwest, La Condamine in the south and southeast, Monte-Carlo in the northeast, and the French commune of Beausoleil in the northwest.
The bottom of the ravine is situated several dozens metres below the neighbouring wards. With the exception of the Sainte-Dévote Chapel, from which the ward got its name, there are few buildings; it is however dominated by buildings on both sides. Several bridges cross the area - the Saint-Dévote bridge gives access to the train station, in the southeast the bridge carrying the boulevard du Larvotto crosses the area almost above the Sainte-Dévote Chapel.
For the purpose of the population statistics in the 2016 census, the Ravin de Sainte-Dévote ward was integrated into the quarter of Les Moneghetti.