Fishing for Red Herring
Red Herring is a method of smoking and salting fish that if done properly results in a reddish brown colour. The scent of this fish emints a very pungent fishy smell. The nature of this fish can be used to distract hounds off of the scent of foxes during hunts in England. As so, a Red herring is also known as something to be distracting or intentionally misleading.
To find this cache you will stand at Stage One and look at the sign. Using your keen geosenses imagine turning the sign counterclockwise 30 degrees. The sign would now be pointing direcly at Stage Two about 30 feet behind it.