Skip to content

Gino Traditional Cache

Hidden : 9/10/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Gino Bartali * 18. Juli 1914 in Ponte a Ema (Bagno a Ripoli) bei Florenz; † 5. Mai 2000 am Geburtsort.

Gino war einer der erfolgreichsten Radrennfahrer Italiens. Er gewann dreimal den Giro d’Italia, zweimal die Tour de France und viele andere Rennen. Er gilt bis heute als einer der besten Bergfahrer aller Zeiten.

Weit weniger bekannt sind seine Verdienste als Retter hunderter Juden vor deren Deportation und Ermordung.

Auf unzähligen Kurierfahrten, getarnt als Trainingsfahrten quer durch Italien transportierte er eingerollt im Sattelrohr seines Fahrrads Passfotos, gefälschte Ausweise und Passierscheine, verhalf damit über 800 Juden zu einer neuen, nicht-jüdischen Identität und so zu deren Flucht aus dem besetzten Italien.

Ausserdem versteckte er die Familie Goldenberg in seinem Haus und brachte Flüchtlinge auf Schleichwegen über den Appenin in Sicherheit.

Kontrolliert wurde Bartali da er als Radprofi sehr prominent war kaum und trotzdem setzte er mit seinen Taten sein Leben aufs Spiel. Sprechen wollte er aber nie darüber.

"'Gutes tut man und spricht nicht darüber', sagte mein Opa immer", so Enkelin Gioia.

 

*************************************************************************************************************

 

Gino Bartali naît le 18 juillet 1914 à Ponte a Ema (Bagno a Ripoli) près de Florence ; † 5 mai 2000 sur son lieu de naissance.
 

Gino était l'un des coureurs cyclistes les plus célèbres d'Italie. Il a remporté trois fois le Giro d'Italia, deux fois le Tour de France et de nombreuses autres courses. Il est encore considéré aujourd'hui comme l'un des meilleurs grimpeurs de tous les temps.

Ses mérites en tant que sauveur de centaines de Juifs avant leur déportation et leur assassinat sont beaucoup moins connus.

Lors d'innombrables courses de courrier, déguisées en course d'entraînement à travers l'Italie, il a transporté des photos d'identité, des fausses cartes d'identité et des laissez-passer enroulés dans le tube de selle de son vélo, aidant ainsi plus de 800 Juifs à obtenir une nouvelle identité non juive et à fuir l'Italie occupée.

En outre, il a caché la famille Goldenberg dans sa maison et a mis les réfugiés en sécurité en empruntant des chemins détournés à travers les Apennins

En tant que cycliste professionnel, Bartali n'était guère contrôlé et pourtant, il a mis sa vie en danger par ses actes. Mais il n'a jamais voulu en parler.

Mon grand-père disait toujours : "On fait le bien sans en parler" a déclaré la petite-fille Gioia.

Additional Hints (Decrypt)

Pnzvanqn oynh. Xnaa nhpu zny rgjnf yvaxf bqre erpugf ibz Ahyychaxg fgrura. Jraa qh qnf Yvfgvat tryrfra unfg jrvffg qh jb fhpura. Jrexmrht oenhpufg qh xrvarf. / Pnzvanqn oyrh, Fv gh nf yh yr yvfgvat, gh fnvf bù purepure. Gh a'nf cnf orfbva q'bhgvyf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)