L'étang gelé est situé sur le parcours classique pour monter au Carlit en partant des Bouillouses, sa situation particulièrement à l'abri le laisse dans un état de gel très longtemps dans l'année.
------------------------------------------------------------------------
L'estany gelat es troba a la ruta clàssica per pujar al Carlit a partir de les Bouillouses, la seva ubicació especialment arrecerada la deixa en estat de gel durant molt de temps durant l'any.