Türkçe - English - Deutsch
Türkçe:
Lu's rock - paradise with beauty mistake
Geocache sırt çantanıza aşağıdakileri koymalısınız 🎒:
Çöp torbası veya plastik torba
Her ihtimale karşı, bir kalem 🖊️ (ama aslında mevcut olması gerekir)
Sıcak havalarda tercihe bağlı:
Mayo 🌴🌞🌊🏊🏻♀️
Şnorkel ekipmanları 🤿🐠🐟🐡🦀
Arka planda kayaların olduğu bu kumsal ne kadar harika bir toprak parçası...VAY CANINA 🤩! Cennet gibi bir yer oldugunu yazmak isterdim, eger şimdi kayalarin arasindaki plastik çöpler olmasaydi. 😕 Doğamıza bu kadar sorumsuzca davranan bu tür insanlar gerçekten kendilerinden utanmalılar. 😡🤬
Ama belki biz, GEOCACHERS TOPLULUĞU, burayı yeniden rüya gibi bir manzaraya dönüştürmeyi başarabiliriz. 😃 Herkesi yanına en azından bir miktar çöp almasını ve daha sonra bunları uygun bir şekilde atmalarına cagriyoruz. 🤓🙏🏼 Bilinen slogana göre "CACHE IN TRASH OUT". 🗑️ İsterseniz, günlük sırasında topladığınız ganimetlerinizin bir fotoğrafını yükleyebilirsiniz. 📸
Çok yakınlarda, Beldibi'nin biraz ilerisinde, 1960'larda arkeologlar tarafından keşfedilen Paleolitik döneme (50.000 yıl öncesine kadar) ait antik kaya resimlerinin bulunduğu büyük ölçüde çökmüş bir mağara olan "BELDİBİ KAYA SIĞINAĞI" bulunmaktadır. Mağaranın denize bakan duvarı, kırmızı demir oksit boyalarla boyanmış insanlar ve hayvanlarla (dağ keçileri 🐐 dahil) süslenmiştir (resim ektedir). Bu figürlerin avcılık ve dini sahneleri temsil ettiği varsayılmaktadır. Ayrıca küçük kesici aletler de bulunmuştur. Ancak mağara ne yazık ki çitle çevrili ve kaya sanatının önü bir pleksiglas paneli ile kapatılmış durumda.
2009 yılının sonunda mağara yerel basında bazı insanların çiti çöp konteyneri sanması ve bunun sonucunda metrelerce çöpün yığılması nedeniyle manşetlere çıkmıştır. Ayrıca, muhtemelen birileri çitteki kapıyı kullanabilirdi, çünkü o da kaybolmuştu. Yerel gazetenin sahibi konuyu bizzat sorumlu bakanla görüşmeye karar verdi. Şaşırtıcı bir şekilde, birkaç hafta içinde çabalar bölgenin tamamen temizlenmesiyle sonuçlandı ve bir kapı da eski haline getirildi.
Biraz daha yukarıda, kullanılmayan eski Çamdağ tünelinin güney girişi yer almaktadır. Bu tünel 2010 yılında batıya doğru biraz daha yukarıdan iki yeni tünelle değiştirilmiştir. Eski yol kalıcı olarak kapalı görünmektedir (Eylül 2023 itibariyle). Bu nedenle tünelden kireçtaşı masifinin diğer tarafına tereddüt etmeden yürüyebilirsiniz. Tünel 1974 yılında inşa edilmiştir ve 130 metre uzunluğundadır (resim ektedir).
İyi eğlenceler
Lu Skywalker🤠
Not: Lütfen seyir defterine yer tasarrufu sağlayacak şekilde yaziniz! 🙏🏼
English:
Lu's rock - paradise with beauty mistake
Here's what you should pack in your geocache backpack 🎒:
Garbage bag or plastic bag
To be on the safe side, a pen 🖊️ (actually there should be one)
Optional in warm temperatures:
Swimwear 🌴🌞🌊🏊🏻♀️
Snorkeling equipment 🐠🐟🐡🦀
What a great piece of earth this stretch of beach with the rock in the background.... WOW 🤩! I would now like to write about a truly paradisiacal place if there wasn't all the plastic waste between the rocks everywhere. 😕 These types of people should really be ashamed of themselves for treating our nature so irresponsibly. 😡🤬
But maybe we, the GEOCACHER COMMUNITY, will be able to transform this place into a fantastic landscape again. 😃 Everyone is encouraged to take at least some garbage with them and then dispose of it properly. 🤓🙏🏼 True to the well-known motto “CACHE IN TRASH OUT”. 🗑️ If you like, you can upload a photo of your loot as part of the log. 📸
Very nearby, a little further up towards Beldibi, is the "BELDIBI ROCK SHELTER", a largely collapsed cave with ancient rock paintings from the Paleolithic period (up to 50,000 years ago), which were discovered by archaeologists in the 1960s. The cave wall facing the sea is decorated with people and animals (including mountain goats 🐐) painted with red iron oxide paints (image attached). These figures are believed to depict hunting and religious scenes. Small cutting tools were also found. Unfortunately, the cave is fenced in and the rock art has a plexiglass pane in front of it.
At the end of 2009, the cave made headlines in the local press because some people mistook the barrier fence for a garbage container and as a result, garbage piled up meters high there. In addition, someone could probably use the gate in the fence, because that was also lost. The owner of the local newspaper decided to discuss this matter personally with the minister in charge. Surprisingly, the efforts resulted in the site being completely cleaned within a few weeks and a gate was also reinstated.
A little further up is the southern entrance to the old disused Çamdağ tunnel. In 2010 this was replaced by two new tunnels a little further up to the west. The old road appears to be permanently closed (as of September 2023). You can therefore walk through the tunnel to the other side of the limestone massif without hesitation. It was built in 1974 and is 130 meters long in total (image attached).
I hope you have fun
Lu Skywalker 🤠
PS: Please log space saving! 🙏🏼
Deutsch:
Lu's rock - paradise with beauty mistake
Folgendes solltet Ihr in Euren Geocache-Rucksack 🎒 packen:
Müllsack oder Plastiktüte
Sicherheitshalber einen Stift 🖊️ (eigentlich sollte aber einer vorhanden sein)
Optional bei warmen Temperaturen:
Badesachen 🌴🌞🌊🏊🏻♀️
Schnorchelausrüstung 🤿🐠🐟🐡🦀
Was für ein tolles Fleckchen Erde dieser Strandabschnitt mit dem Fels im Hintergrund .... WOW 🤩! Ein echt paradiesisches Plätzchen würde ich jetzt gerne schreiben, wenn da nicht überall der viele Plastikmüll zwischen den Felsen wäre. 😕 Diese Art von Menschen sollten sich echt was schämen, die so verantwortungslos mit unserer Natur umgehen. 😡🤬
Aber vielleicht schaffen es ja wir, die GEMEINDE DER GEOCACHER, diesen Ort hier wieder zu einer traumhaften Landschaft zu verwandeln. 😃 Jeder wird dazu aufgerufen, wenigstens etwas Müll mitzunehmen und anschließend ordentlich zu entsorgen. 🤓🙏🏼 Ganz nach dem bekannten Motto „CACHE IN TRASH OUT“. 🗑️ Wer mag, kann von der Beute im Zuge des Logs gerne ein Foto hochladen. 📸
Ganz in der Nähe, etwas weiter oben in Richtung Beldibi, befindet sich der „BELDIBI ROCK SHELTER“, eine weitestgehend eingestürzte Höhle mit alten Felsmalereien aus der Altsteinzeit (vor bis zu 50.000 Jahren), welche in den 1960er Jahren von Archäologen entdeckt wurden. Die dem Meer zugewandte Höhlenwand ist mit Menschen und Tieren (u.a. Bergziegen 🐐) geschmückt, die mit roten Eisenoxidfarben gemalt wurden (Bild angehängt). Es wird angenommen, dass diese Figuren Jagd- und religiöse Szenen darstellen. Außerdem fand man kleine Schneidwerkzeuge. Die Höhle ist aber leider eingezäunt und die Felskunst hat eine Plexiglasscheibe davor.
Ende 2009 machte die Höhle in der Lokalpresse Schlagzeilen, weil irgendwelche Leute den Absperrzaun wohl für einen Müllcontainer gehalten hatten und sich in der Folge dessen dort meterhoch der Abfall türmte. Außerdem konnte wohl jemand das Tor im Zaun gebrauchen, denn dieses war auch abhanden gekommen. Der Eigentümer der örtlichen Zeitung entschied sich, diese Angelegenheit persönlich mit dem verantwortlichen Minister zu besprechen. Überraschenderweise führten die Bemühungen innerhalb weniger Wochen zur vollständigen Reinigung des Geländes und ein Tor wurde auch wieder eingesetzt.
Noch etwas weiter oben befindet sich der Südeingang des alten stillgelegten Çamdağ-Tunnels. Im Jahre 2010 wurde dieser etwas weiter oben im Westen durch zwei neue Tunnel ersetzt. Die alte Straße scheint dauerhaft gesperrt zu sein (Stand September 2023). Man kann demnach bedenkenlos durch den Tunnel zur anderen Seite des Kalksteinmassives laufen. Er wurde 1974 erbaut und ist insgesamt 130 Meter lang (Bild angehängt).
Viel Spaß wünscht
Lu Skywalker 🤠
PS: Bitte platzsparend loggen! 🙏🏼