DE:
Nachdem ich nun schon so oft hier war und auch selbst regelmäßig mit dem Superbike auf der Strecke unterwegs bin habe ich nun beschlossen dem tollen Kurs einen eigenen Cache zu spendieren!
Zur Geschichte:
Der Pannonia-Ring ist eine Rennstrecke in Ungarn nahe Sárvár, die speziell für Motorradrennen gebaut wurde. Mit 4,7 km Länge ist sie die längste ungarische Rennstrecke. Ursprünglich konnte die Strecke in beide Richtungen befahren werden. Im Jahr 2014 wurden auf der Strecke Curbs installiert, dadurch kann der Kurs nun nur mehr im Uhrzeigersinn befahren werden. Die 4769 m lange Strecke hat eine Streckenbreite von 11–13 m und eine 700 m lange Start-Ziel-Gerade auf der Superbikes eine Geschwindigkeit von 260 km/h erreichen können. Das Fahrerlager hat eine Fläche von 35.000 Quadratmetern und die Boxenanlage umfasst 35 Einzelboxen. Seit 2015 ist die Strecke fester Bestandteil der Seitenwagen-WM. Daneben trat auch die KTM X-Bow Battle regelmäßig auf der Strecke an. Hauptsächlich wird die Strecke jedoch für Trackdays und Trainingsveranstaltungen genutzt.
HU:
Miután olyan gyakran jártam itt, és rendszeresen ültem a Superbike-ommal az útvonalon, most úgy döntöttem, hogy saját gyorsítótárat adok a nagyszerű pályának!
Az előzményekről:
A Pannonia Ring egy olyan versenypálya Magyarországon, Sárvár mellett, amelyet kifejezetten motorversenyzésre építettek. 4,7 km-es hosszával a leghosszabb magyar versenypálya. Eredetileg az útvonal mindkét irányban járható volt. Az útvonalon 2014-ben járdaszegélyeket szereltek fel, vagyis a pályán már csak az óramutató járásával megegyező irányban lehet haladni. A 4769 m hosszú pálya 11-13 m pályaszélességgel és 700 m hosszú rajt-cél egyenessel rendelkezik, amelyen a superbike-ok 260 km/órás sebességet tudnak elérni. A karám alapterülete 35 000 négyzetméter, a gödör területén 35 különálló doboz található. Az útvonal 2015 óta az oldalkocsis világbajnokság szerves részét képezi. A KTM X-Bow Battle is rendszeresen lezajlott a pályán. Az útvonalat azonban elsősorban pályanapokra és edzésekre használják.
EN:
After I've been here so often and regularly ride my Superbike on the route, I've now decided to give the great course its own cache!
About history:
The Pannonia Ring is a race track in Hungary near Sárvár that was built specifically for motorcycle racing. At 4.7 km long, it is the longest Hungarian race track. Originally the route could be traveled in both directions. Curbs were installed on the route in 2014, meaning the course can now only be driven in a clockwise direction. The 4769 m long track has a track width of 11-13 m and a 700 m long start-finish straight on which superbikes can reach a speed of 260 km/h. The paddock has an area of 35,000 square meters and the pit area includes 35 individual boxes. The route has been an integral part of the Sidecar World Championship since 2015. The KTM X-Bow Battle also regularly took place on the track. However, the route is mainly used for track days and training events.
HAPPY CACHING! 😊
Quelle:https://de.wikipedia.org/wiki/Pannonia-Ring