GCAEDYN
GIFF Kokkola 2023
[FI] Kokoonnutaan Marinkaisten NS-talolle juhlimaan vuoden 2023 kansainvälistä geofilmifestivaalia eli GIFF:iä lauantaina 18. marraskuuta kello 19. Miittiin osallistumalla saa käyttäjäprofiiliinsa vuoden GIFF-matkamuiston.
Noin tunnin kestävässä GIFF-näytöksessä näemme 18 kätköilyaiheisisa lyhytelokuvaa ja äänestämme niistä suosikkiamme. Kaikista vuoden GIFF-osallistujaehdokkaista Geocaching HQ:n valitsemat finalistit löytyvät listattuna Geocaching-blogista. Filmissä on tekstitys suomeksi (kiitos sari76) ja ruotsiksi.
Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Vuokramenojen kattamiseksi puffetista voi ostaa kahvia ym. naposteltavaa. Mikäli olet aikeissa saapua, lisääthän Aion osallistua (Will attend) -lokin etukäteen. Ilmoitus ei ole pakollinen tai sitova mutta se auttaa meitä varautumaan valmisteluissa. Tervetuloa mukaan kaikki kätköilystä kiinnostuneet!
‣ Ovet klo 19, kahvio avoinna, TB vaihtoa
‣ Näytös klo 19.30, äänestys
‣ Jälkinäytös klo 21: äänestystuloksen selvittyä katsotaan vielä yksi finaalista karsiutunut filmi ja aikaa on myös jälkipuinnille.
[SV] Vi treffas vid Maringais UF-huset lördagen den 18 november kl. 19 att fira årets GIFF dvs internationella geofilmfestivalen. Du får årets GIFF-souvenir till din profil när du deltar på denna event.
GIFF-filmen varar circa en timme och det består av 18 geocaching kortfilmer. Vi röstar också vårt favoriter bland finalisterna. Geocaching HQ har valt finalister bland alla kandidater som deltade i årets GIFF-tävling. De 18 finalister hittas på Geocaching-blog. Filmen har finsk (tack sari76) och svensk text.
Evenemanget är fritt av inträde. För att täcka hyreskostnader kan man köpa kaffe och annat gott från caféet. Om du tänker delta lämna en Kommer att delta (Will attend) -loggning på förhand. Det inte är obligatorisk eller bindande men hjälber oss i förberedelser. Välkommen med alla intresserade av geocaching!
‣ Dörrar kl. 19: caféet öppet, TB växling
‣ Filmen börjar kl. 19.30, votering
‣ Epilog kl. 21: efter rösträkningen ser vi en film till som inte klarade till finalen. Tid för nachspiel också.
[EN] We'll meet at the Marinkainen youth association's house on Saturday the 18th of November at 7 PM to celebrate the GIFF or geocaching international film festival 2023 edition. By taking part you'll get the year's GIFF-souvenir to your geocaching profile.
In the about hour-long GIFF show we'll see the 18 finalist geocaching shortfilms and vote for our favourites. The finalists are picked by Geocaching HQ among the year's participating candidates. The finalists are listed on the Geocaching-blog. The content is mostly in English with Finnish (credit sari76) and Swedish subtitles.
The event is free of charge. To cover rental fees coffee and snacks are sold at the house's cafe. If you are planning to take part leave a Will attend -log beforehand. It is not obligatory nor binding but helps us with the preparations. All interested in geocaching are welcome!
‣ Doors 7 PM, cafe is open, TB exchange
‣ Showtime 7.30 PM, voting
‣ Epilogue at 9 PM: after the votecount we'll see a film that didn't qualify to the final 18. Time for afterglow also.
