Pista de Patinagem/ Skating Rink
A Pista de Patinagem dos Prazeres foi inaugurada a 6 de outubro de 2021. É uma obra de excelência. É fruto do Orçamento Participativo colocado à disposição por parte do Governo Regional da Madeira, logo consequência de larga participação da população, inclusive dos pais e familiares dos atletas de patinagem, para além do excelente trabalho do dirigente e técnico Alípio Silva e a que também não ficou alheio o clube liderado por Duarte Anjo, a 'Pista' é uma infraestrutura que muito vem enriquecer o património da Região.
Com largura útil patinável de 6,50m, este espaço foi adaptado aos parâmetros requeridos pela World Skate, organismo que tutela a prática de desportos patinados, apresentando uma bancada com capacidade para 320 lugares sentados e 4 lugares reservados a pessoas com mobilidade reduzida.
Homologada para as grandes competições internacionais, a Pista dos Prazeres, garantem os entendidos, possui características únicas que privilegiam o espetáculo da patinagem de velocidade, figurando assim, no topo mundial da modalidade.
The Prazeres Skating Rink was inaugurated on October 6, 2021. It is a work of excellence. It is the result of the Participatory Budget made available by the Regional Government of Madeira, as a consequence of the broad participation of the population, including the parents and families of the skating athletes, in addition to the excellent work of the director and coach Alípio Silva and which also The club led by Duarte Anjo was left unaware, the 'Track' is an infrastructure that greatly enriches the region's heritage.
With a useful skating width of 6.50m, this space was adapted to the parameters required by World Skate, an organization that oversees the practice of skating sports, featuring a stand with capacity for 320 seats and 4 seats reserved for people with reduced mobility.
Approved for major international competitions, Pista dos Prazeres, experts guarantee, has unique characteristics that enhance the spectacle of speed skating, thus ranking it at the top of the world in the sport.
[A cache/ The cache]
Quando descobrimos este local e a pista de patinagem, ficamos logo com vontade de georreferenciá-lo. Após analisar melhor o terreno e os possíveis locais, concluímos onde poderia ser e ficamos satisfeitos. De facto, está num sítio em que obterá uma vista privilegiada sobre a “pista” e a própria freguesia, principalmente as zonas altas, a par da cache engraçada. Porém, não será fácil encontrá-la.
Esperemos que tenha a sorte de observar algum atleta a treinar, pois é impressionante o que fazem.
Tenha em atenção as imagens adicionais, pois estas indicam a melhor maneira de chegar à cache como onde parar o carro. Tenha igualmente atenção aos pontos adicionais.
Quanto ao recipiente, tenha muito cuidado ao manuseá-lo. Tente ocupar pouco espaço no logbook. Atenção aos muggles, pois apesar de ser pouco provável, poderá sempre surgir alguma situação do género. Deixe tudo como encontrou ou melhor.
When we discovered this place and the skating rink, we immediately wanted to georeference this place. After analyzing the terrain and possible locations further, we concluded where it could be and we were satisfied. In fact, it is in a place where you will have a privileged view over the “piste” and the parish itself, especially the high areas.
Let's hope you're lucky enough to watch an athlete training, as what they do is impressive.
Pay attention to the additional images, as they indicate the best way to get to the cache and where to park the car. Also pay attention to additional points.
As for the container, be very careful when handling it. Try to take up little space in the logbook. Be careful with muggles, as although it is unlikely, something like this could always arise. Leave everything as you found it or better.
Esperemos que tenha gostado!
We hope you liked it!