- ENGLISH - CATALÀ - ESPAÑOL -
Un darrer tresor abans de marxar: El marbre no només resplendeix, com el seu nom suggereix, sinó que permet que la llum penetri uns pocs mil·límetres per sota de la superfície, creant una suau resplendor, no gaire diferent de la llum del sol que brilla a mitjançant una mà humana. Però passem de les descripcions artístiques i ens centrem en la història natural d'aquest tipus de roca monumental.
One last treasure before you go: Marble not only glows, as its name suggests, but allows light to penetrate a few millimeters below the surface, creating a soft glow, not unlike sunlight shining through a human hand. But let's move on from the artistic descriptions and focus on the natural history of this type of monumental rock.
Un último tesoro antes de marchar: El mármol no sólo resplandece, como su nombre sugiere, sino que permite que la luz penetre unos pocos milímetros por debajo de la superficie, creando un suave resplandor, no muy distinto de la luz del sol que brilla a través de una mano humana. Pero pasamos de las descripciones artísticas y nos centrémonos en la historia natural de este tipo de roca monumental.
- CATALÀ -
EL MARBRE
El marbre és una roca metamòrfica composta principalment de calcita (un carbonat de calci) i dolomita (un carbonat de calci i magnesi).
Com que és una roca metamòrfica significa que ha estat formada per l'acció de la calor, la pressió o per certs efectes químics sobre altres preexistents.
Un marbre està formada per la transformació d'una roca sedimentària carbonatada en ser sotmesa a un important règim de pressió i temperatura durant milions d'anys. Aquesta transformació, coneguda com a metamorfisme, consisteix en una recristal·lització i nova ordenació dels minerals carbonatats originals.
CARACTERÍSTIQUES
En general, és una roca molt duradera, cosa que el fa ideal per a aplicacions on es requereix un material resistent. També és relativament fàcil de treballar, cosa que el fa popular entre els escultors. Les vetes i els colors característics del marbre són el resultat de la presència de minerals específics durant la formació.
Les roques de marbre es troben a tot el món. Les regions amb major quantitat de marbre solen tenir una història geològica rica en carbonat de calci, i es poden trobar en àrees d'orogènies (muntanyes i cordilleres) o en zones d'activitat volcànica.
Per a poder registrar aquest earthcatxè, envia'm les respostes de les seguents preguntes al meu perfil de geocaching. No espereu el meu missatge per a logejar, em posaré en contacte amb vosaltres per a possibles correccions.
1-En quines zones geogràfiques és més comú trobar mines i vetes de marbre?
2-Centra't en l'escultura principal, en què part d'aquesta pots observar la brillantor dels efectes de la cristal·lització?
3-Existeixen multitud de subtipus de marbres depenent de la seva procedència i composició de minerals. Quins tipus dels marbres següents s'assemblen més al monument? I a terra de tota la zona?
(OPCIONAL) Realitza una fotografia de tu, el teu GPs o el teu nom d'equip en la qual aparegui el monument de marbre.
- ENGLISH -
MARBLE
Marble is a metamorphic rock composed mainly of calcite (a calcium carbonate) and dolomite (a calcium and magnesium carbonate).
Being a metamorphic rock means that it has been formed by the action of heat, pressure or by certain chemical effects on other pre-existing ones.
A marble is formed by the transformation of a carbonate sedimentary rock when subjected to a significant pressure and temperature regime for millions of years. This transformation, known as metamorphism, consists of a recrystallization and new arrangement of the original carbonate minerals.
FEATURES
Briefly, marble its a very durable rock, making it ideal for applications where a strong material is required. It is also relatively easy to work with, making it popular with sculptors. The characteristic veins and colors of marble are the result of the presence of specific minerals during its formation.
Marble rocks are found all over the world. The regions with the greatest amount of marble usually have a geological history rich in calcium carbonate, and can be found in areas of orogenies (mountains) or in areas of volcanic activity.
To be able to log this cache, send me the answers to these questions to my geocaching profile. Do not wait for my message to log this cache, I will contact you for corrections:
1-In which geographical areas is it most common to find marble mines and veins?
2-Focus on the main sculpture, in which part of it can you observe the brilliance of the crystallization effects?
3-There are many subtypes of marble depending on their origin and mineral composition. Which types of the following marbles does sculpture most similar? And to the ground of the entire area?
(OPTIONAL) Take a photo of yourself, your GPs or your team name in front of the main marble monument.
- ESPAÑOL -
MÁRMOL
El mármol es una roca metamórfica compuesta principalmente de calcita (un carbonato de calcio) y dolomita (un carbonato de calcio y magnesio).
Al ser una roca metamórfica significa que ha sido formada por la acción del calor, la presión o por ciertos efectos químicos sobre otras preexistentes.
Un mármol esta formada por la transformación de una roca sedimentaria carbonatada al ser sometida a un importante régimen de presión y temperatura durante millones de años. Esta transformación, conocida como metamorfismo, consiste en una recristalización y nueva ordenación de los minerales carbonatados originales.
CARACTERÍSTICAS
En general, es una roca muy duradera, lo que lo hace ideal para aplicaciones donde se requiere un material resistente. También es relativamente fácil de trabajar, lo que lo hace popular entre los escultores. Las vetas y los colores característicos del mármol son el resultado de la presencia de minerales específicos durante su formación.
Las rocas de mármol se encuentran en todo el mundo. Las regiones con mayor cantidad de mármol suelen tener una historia geológica rica en carbonato de calcio, y pueden encontrarse en áreas de orogenias (montañas) o en zonas de actividad volcánica.
Para poder logear este cache, envíame las respuestas a estas preguntas a mi perfil de geocaching. No esperéis mi mensaje para logear este cache, me pondré en contacto con vosotros para correcciones
1-En que zonas geográficas es más común encontrar minas y vetas de mármol?
2-Céntrate en la escultura principal, en que parte de esta puedes observar el brillor de los efectos de la cristalización?
3-Existen multitud de subtipos de mármoles dependiendo de su procedencia y composición de minerales. ¿A qué tipos de los siguientes mármoles se asemejan más a la escultura? ¿Y al suelo de toda la zona?
(OPCIONAL) Realiza una fotografía de ti, tu GPs o tu nombre de equipo delante de la ecultura de marmol de la cordenada.
Bibliografia consultada:
Culturacientífica.com
Dinateria.com