Cette très jolie cascade est facile à trouver lorsque vous faites le tour de l’île. Située à Hitia’a, commune située sur la cote est de Tahiti dans le coin des lavatubes, la cascade de Pape’ana’ana se voit depuis le bord de la route. Il est possible de s'arrêter juste devant en voiture.
Les gens du village y viennent se baigner pour se rafraichir. L’eau s’écoule dans une vasque ombragée. Ce site a la particularité d’avoir de belles sculptures sous la cascade et sur un rocher juste devant.
L'histoire d'une habitante de la commune nous raconte que ces pierres sculptées ne sont pas si vieilles que cela et ont été réalisées par un professeur d'école du coin. Elles ont tout de même le mérite d'être très joliement faite. Parmi ces sculptures, on remarque un Chef de tribu, une Vahiné et un Tiki un peu plus loin.
« Nous nous baignons dans la cascade depuis plus de 25 ans. Mon grand-père s’y baignait et même mes arrières grand-parents. Les fresques sur les rochers sont récents du temps de mon père et le cailloux à l’avant également. Elles ont été faites par un professeur.
Le caillou n’était pas là au début, il était sur la plage en contrebas de la cascade, il fut volé à un moment donné et notre maire s’est chargé de le retrouver. Il a ensuite pris la décision de le mettre à l’avant de la cascade. »