Deutsch
Die Eichhörnchen (Sciurus) sind eine Gattung der Baumhörnchen (Sciurini) innerhalb der Familie der Hörnchen (Sciuridae). Ein auffälliges Merkmal ist der hochgestellte buschige Schwanz. Die in Mitteleuropa bekannteste Art ist das Eurasische Eichhörnchen, das gemeinhin einfach als Eichhörnchen bezeichnet wird. Alle Eichhörnchen sind Waldbewohner und ernähren sich primär von Samen und Früchten. Die meisten Arten sind auf dem amerikanischen Doppelkontinent beheimatet. Nur vier der 29 Arten leben in der Alten Welt, sie sind über Europa, Vorder-, Nord- und Ostasien verbreitet. Eine weitere Art (Grauhörnchen) ist als Neozoon in Teilen Europas eingebürgert.
Quelle Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Eichh%C3%B6rnchen
Hier handelt es sich um ein Naturschutzgebiet, die offiziellen Wege müssen und dürfen zu keiner Zeit verlassen werden.
Ihr könnt helfen, das empfindliche Gebiet auch in Zukunft in seiner Schönheit und Vielfältigkeit zu erhalten:
- Parkt nur auf den ausgewiesenen Parkplätzen
- Verlasst nicht die Wanderwege
- Lasst Hunde nicht frei herumlaufen
- Pflückt keine Pflanzen und sammelt keine Pilze
- Hinterlasst keinen Abfall
- Und geht diesen Cache nicht bei Dämmerung oder Nachts an!!!
Quelle: Biologische Station Senne e.V. "Naturkundlicher Lehrpfad Moosheide"
English
The red squirrel or Eurasian red squirrel (Sciurus vulgaris) is a species of tree squirrel in the genus Sciurus common throughout Europe and Asia. The red squirrel is an arboreal, primarily herbivorous rodent.
In Great Britain, Ireland, and in Italy numbers have decreased drastically in recent years.[3] This decline is associated with the introduction by humans of the eastern grey squirrel (Sciurus carolinensis) from North America. However, the population in Scotland is stabilising[4] due to conservation efforts, awareness and the increasing population of the pine marten, a European predator that selectively controls grey squirrels.[5][6]
Source Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Red_squirrel
This is a nature reserve and the official paths must and must not be left at any time.
You can help to preserve the beauty and diversity of this sensitive area in the future:
- Park only in designated parking areas
- Do not leave the trails
- Don't let dogs run free
- Do not pick plants and does not collect mushrooms
- Do not leave any waste
- And don't do this cache at dusk or at night!
Source: Biologische Station Senne e.V. "Naturkundlicher Lehrpfad Moosheide"
Die große Hövelhofer Wanderrunde besteht aus folgenden Caches in dieser Reihenfolge
The Grand Hövelhofer Hiking Tour consists of the following Caches in this particular order
Die übrigen Caches der Hövelhofer Wanderrunde
The other caches of the Hövelhofer Hiking Tour