SVK
Príbeh:
Toto je moja prvá keška ktorú som založil. Pomohol mi s ňou Geocacher “Pajkl” môj oco. Chodievame spolu na menšie 4 km túry a cestou zbierame kešky. Niekedy sa nám ich podarí nazbierať 5, niekedy nenájdeme ani jednu. Ale veľmi sa nám Geocaching páči. Rozhodli sme sa že si založíme vlastnú kešku aj my, niekde neďaleko domu aby sme ju mohli kontrolovať a po prípade opravovať. Vtedy keď som založil túto kešku mal som ich nájdených 24. Možno plánujeme spraviť aj viac kešiek neskôr.
Ku Keške:
Táto jednoduchá klasická keška sa nachádza pri potoku Tajovka. Táto ľahká keška funguje jednoducho. Prídete na miesto súradníc poobzeráte sa naokolo, trochu pohladáte a nájdete ju. Do logbooku sa potom podpíšte že ste ju našli, ceruzka tam už je. A prosím kešerov, ktorý túto kešku našli aby mi dali vedieď o dopísaní ceruzky, plného logbooku, alebo či už len o poškodenie samotnej kešky. Po zalogovaní sa, prosím kešku vrátiť na pôvodné miesto aj ju zamaskovať ako bola! Taktiež parkovanie je nablízku. Na jar pri vysokej vode môže byť nedostupná!
Dúfam si túto kešku užijete a ak sa vám páčila, potom nezabudnite dať tejto keške bod ❤️
_____________________________________________________________________________________________________________
ENG
Story:
This is my first cache that I created. Geocacher "Pajkl" my father helped me with it. We go on smaller 4 km hikes together and collect caches along the way. Sometimes we manage to collect 5 of them, sometimes we don't find even one. But we really like Geocaching. We decided to set up our own cache somewhere near the house so that we could check it and repair it if necessary. When I started this cache, I had found 24 of them. Maybe we plan to make more caches later.
To Cache:
This simple classic cache is located by the Tajovka creek. This simple cache works simply. You arrive at the location of the coordinates, look around, stroke a little and find it. Then sign in the logbook when you find it, the pencil is already there. And I ask the cachers who found this cache to let me know about the completion of the pencil, the full logbook, or just about the damage to the cache itself. After logging in, please return thecache to its original location and disguise it as it was! Parking is also nearby. It may be unavailable in the spring at high water level!
I hope you enjoy this cache and if you liked it, then don't forget to give this cache a point ❤️