🇸🇮 Vabimo vas, da se nam v soboto, 21. oktobra 2023, pridružite na CITO dogodku, v okviru katerega bomo odstranjevali odpadke na izbranih lokacijah znotraj območja Krajinskega parka Tivoli, Rožnik in Šišenski hrib. Zbrali se bomo do 9.30 na objavljenih koordinatah (učilnica za slepe v parku Tivoli) in nekoga osrečili s CITO sledljivčkom (zato ne zamujajte). Nato se bomo odpravili na lov za odpadki. Pridite v primernih oblačilih in obutvi (mokro bo) in prinesite rokavice (nekaj jih imamo na voljo tudi organizatorji), druge posebne opreme ne potrebujete. Vreče za smeti bo prinesel organizator. Udeležba zagotavlja jesenski CITO spominek in žig na katonček CITO izziva. Vremenska napoved ni najboljša. V primeru, da bo kazalo, da bo dopoldan večinoma deževalo, bomo dogodek prestavili.
🇬🇧 Join us on Saturday, 21 October 2023, for a CITO event. We will remove trash at selected locations in the Tivoli, Rožnik and Šiška Hill Landscape Park. We will meet by 9.30 at the published coordinates (outdoor classrooom for people with impaired vision in Tivoli park) and draw a lucky winner of a CITO trackable (so don't be late). After the raffle, we will start trash hunting. Wear appropriate clothing and footwear (it will be wet). Bring your gloves (some will be provided by the organisers) and optionally a trash picker. No other equipment is needed. The organiser will bring trash bags. Attending this event will provide the Season Two CITO souvenir and a stamp on the Slovenian Geocaching Club CITO Challenge card. Weather forecast isn't favourable. In case the forecast predicts rain for most of the morning, the event will be postponed to a later date.
Sodelujte v CITO izzivu 2023!
