Cerkiew Prawosławna Zgorzelec - Xlud Traditional Cache

[PL]🇵🇱

Polski Autokefaliczny kościół Prawosławny

Prawosławie i cerkiew w rejonie Zgorzelca w skrócie:

• W średniowieczu:
  • Tereny dzisiejszego Zgorzelca należały do państwa Wielkomorawskiego, gdzie obrządek słowiański cieszył się poparciem miejscowych władców.
  • W X wieku powstał w Zgorzelcu gród Businc, który był głównym ośrodkiem plemienia Bieżuńczan.
  • W 1015 roku gród Businc został zdobyty i spalony przez wojska czeskie i bawarskie.
• W czasach nowożytnych:
  • W XVII wieku w Zgorzelcu pojawili się kupcy greccy i inni uciekinierzy z terenów dawnego Bizancjum.
  • W 1813 roku do Zgorzelca przybyli rosyjscy żołnierze, którzy sprawowali posługę duszpasterską dla prawosławnych mieszkańców miasta.
• W XX wieku:
  • W 1949 roku do Zgorzelca przybyli uchodźcy greccy, którzy po przegranej wojnie domowej musieli opuścić ojczyznę.
  • W 1993 roku miejscowa społeczność grecka wystąpiła z wnioskiem o wydzielenie działki budowlanej pod budowę cerkwi.
  • W 2002 roku została konsekrowana drewniana cerkiew pod wezwaniem Świętych Równych Apostołom Konstantyna i Heleny.

Podsumowując:

• Prawosławie w Zgorzelcu ma długą i bogatą historię, sięgającą czasów średniowiecza.
• W średniowieczu prawosławie było religią większości mieszkańców miasta.
• W czasach nowożytnych prawosławie w Zgorzelcu było obecne głównie wśród kupców i imigrantów.
• W XX wieku prawosławie w Zgorzelcu odżyło dzięki przybyciu uchodźców greckich.
• W XXI wieku prawosławie w Zgorzelcu jest religią mniejszościową, ale cieszy się coraz większym zainteresowaniem.

Kesz: 

Zwykły mikro klasyk w klasycznym miejscu

[EN] 🇬🇧

Orthodoxy and the Church in the Zgorzelec Region in Brief:

Middle Ages:

• Territory: The lands of present-day Zgorzelec belonged to the Great Moravian state, where the Slavic rite enjoyed the support of local rulers.
• Town: In the 10th century, the town of Businc was founded in Zgorzelec, which was the main center of the Bieżuńczan tribe.
• Destruction: In 1015, the town of Businc was captured and burned by Czech and Bavarian forces.

Modern Times:

• Refugees: In the 17th century, Greek merchants and other refugees from the former Byzantine Empire appeared in Zgorzelec.
• Pastoral Care: In 1813, Russian soldiers arrived in Zgorzelec, who provided pastoral care for the Orthodox residents of the city.

20th Century:

• Refugees: In 1949, Greek refugees arrived in Zgorzelec, who had to flee their homeland after losing the civil war.
• Land Grant: In 1993, the local Greek community applied for a plot of land for the construction of a church.
• Consecration: In 2002, a wooden church dedicated to the Holy Equal-to-the-Apostles Constantine and Helen was consecrated.

Summary:

• History: Orthodoxy in Zgorzelec has a long and rich history, dating back to the Middle Ages.
• Middle Ages: In the Middle Ages, Orthodoxy was the religion of the majority of the city's inhabitants.
• Modern Times: In modern times, Orthodoxy in Zgorzelec was mainly present among merchants and immigrants.
• 20th Century: In the 20th century, Orthodoxy in Zgorzelec revived thanks to the arrival of Greek refugees.
• 21st Century: In the 21st century, Orthodoxy in Zgorzelec is a minority religion, but it is gaining increasing interest.

Cache:

A regular micro classic in a classic place