Skip to content

Odetchnąć Pięknem [W6] Fontanna piękna Traditional Cache

This cache is temporarily unavailable.

Muzeum_Mt514: Niestety nie wszyscy rozumieją, że nie należy niszczyć/kraść rzeczy które do nich nie należą.
Dziękuję jd23151 za uratowanie tego co zostało.

Do czasu naprawy, kesz będzie wyłączony z gry.

More
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


English below

Zachowaj proszę zasady najwyższej konspiracji. Przed podjęciem kesza sprawdź czy nikt cię nie obserwuje. Po wpisaniu się do logbooka odłóż wszystko na miejsce, aby kolejne osoby mogły również cieszyć się ze znalezienia kesza.


Logo

Gdy bierze się głęboki oddech, organizm się odpręża. Powietrze, zieleń, woda i wiatr są naszymi codziennymi towarzyszami, ale przez swoją zwyczajność często niedostrzegalnymi. Za kardynałem Wyszyńskim, który w polnych kwiatach widział wspaniałość i maestrię Stwórcy, zachęcamy do zatrzymania uwagi na trawie przy ulicy, drzewach uginanych przez wiatr czy promieniach słońca prześwitujących przez gałęzie. Weźmy głęboki oddech i odetchnijmy pięknem ukrytym w niepozornych detalach.


Jesteśmy otoczeni poezją ze wszystkich stron…


Vicent van Gogh, Listy do brata Theo, Haga, 21-28 marca 1883


 PL

Co to znaczy być artystą? Vincent van Gogh miał 27, gdy zdecydował, że będzie malarzem. Wcześniej próbował sił jako handlarz obrazami, sprzedawca książek, kaznodzieja. Oddał się sztuce nie mając ukończonej żadnej szkoły artystycznej. Podziwiał dawne dzieła mistrzów malarstwa, ale na swojej drodze artysty kierował się intuicją, uważną obserwacją, wrażliwością na to co go otaczało.

Jesteś przy fontannie. Pomyśl o niej jak o źródle, przy którym możesz zatrzymać się, odpocząć i otworzyć na świat. Nieopodal w Mt 5,14 | Muzeum Jana Pawła II i Prymasa Wyszyńskiego znajduje się dzieło Vincenta van Gogha „Wiejskie chaty pośród drzew”. To jedna z jego najwcześniejszych prac malarskich. Gdy van Gogh namalował ten obraz w roku 1883, miał za sobą ledwie ponad rok praktyki malarskiej. Praca obecnie jest częścią Kolekcji im. Jana Pawła II, która obejmuje ponad 400 dzieł malarstwa europejskiego z różnych okresów.

Zamknij oczy, odetchnij kilka razy głęboko i przez chwilę skup się tylko na tym co czujesz i słyszysz. Daj sobie czas. Otwórz oczy. Rozejrzyj się dookoła. Pozwól, żeby Twoją uwagę przykuły miejsca, osoby, zwierzęta, rzeczy, lub sceny dziejące się przed Twoimi oczami. Wybierz fragment rzeczywistości, którą byś namalował/a gdybyś był/a artystą/artystką.

Co to będzie: pies na spacerze, bawiące się dzieci, roślina, pejzaż?

Krótko opisz w myślach to co zauważyłeś/zauważyłaś, pomyśl co jest w tym wyjątkowego, dlaczego akurat to przyciągnęło Twoją uwagę? Zachowaj tę myśl. Możesz do niej wrócić, zapisać jako krótki wiersz, lub zamienić w obraz: olej na płótnie, rysunek, kolaż, może abstrakcję? Zabierz ze sobą myśl van Gogha, że „jesteśmy otoczeni poezją ze wszystkich stron”.

Sztuka zaczyna się od uważności na tę poezję.

EN   US Fountain of Beauty


What does it mean to be an artist? Vincent van Gogh was 27 years old, when he decided to become a painter. Earlier, he tried his hand at dealing with paintings, selling books, and preaching. He devoted himself to art without completing any art school. While he admired the works of the old masters, on his artistic journey, he followed intuition, keen observation, and sensitivity to his surroundings.

Imagine yourself by the nearest fountain. Think of it as a source, where you can stop, rest, and open up to the world. Nearby, at Mt 5:14 | Museum of John Paul II and Primate Wyszyński, there is Vincent van Gogh's work " Country huts among trees." It is one of his earliest paintings. When van Gogh painted this piece in 1883, he had only a year of painting practice behind him. The work is now part of the Collection of John Paul II, which includes over 400 European paintings from various periods.

Close your eyes, take a few deep breaths, and for a moment, focus only on what you feel and hear. Give yourself time. Open your eyes. Look around. Let your attention be drawn to places, people, animals, things, or scenes happening before your eyes. Choose a fragment of reality that you would paint if you were an artist.

Will it be: a dog on a walk, playing children, a plant, a landscape?

Briefly describe in your thoughts what you noticed, think about what is unique about it, why it specifically caught your attention. Keep this thought. You can revisit it, write it as a short poem, or turn it into an artwork: oil on canvas, drawing, collage, maybe abstraction? Carry with you van Gogh's idea that "we are surrounded by poetry on all sides."

Art begins with mindfulness of this poetry.

Additional Hints (Decrypt)

hfvnqm an ynjpr v fvrtavw m glyh yrjn erxn | fvg ba gur orapu naq ernpu oruvaq jvgu lbhe yrsg unaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)