[GAL] A igrexa
A igrexa foi fundada entre finais do século XII e comenzos do século XVI xunto a un hospital de peregrinos (Hospital da Trinidade), do que se teñen noticias xa no século XII, levantado posibelmente pola presenza de augas termais na zona. Este caché brinda unha oportunidade ós ourensáns e non ourensáns a visitar esta igrexa, que non aparece en moitos libros nin guías turísticas.
O chan da praza está feito con cantos rodados, algo curioso que se repite tamén na rúa Cardenal Quiroga.
A porta que da acceso á igrexa pertenceu ó Hospital de San Roque, fundado no século XVI polo obispo Francisco Blanco, e foi trasladada ó seu emplazamento actual dende a súa ubicación orixinal na Alameda do Concello, lugar que agora ocupa o edificio de Correos.
[CAS] La iglesia
La iglesia fue fundada entre finales del siglo XII y comienzos del siglo XVI junto a un hospital de peregrinos (Hospital de la Trinidad), del que se tienen noticias ya en el siglo XII, levantado posiblemente por la presencia de aguas termales en la zona. Este caché brinda una oportunidad a los ourensanos y no ourensanos a visitar esta igrexa, que no aparece en muchos libros ni guías turísticas.
El suelo de la praza está hecho con cantos rodados, algo curioso que se repite también en la calle Cardenal Quiroga.
La puerta que da acceso a la iglesia perteneció al Hospital de San Roque, fundado en el siglo XVI por el obispo Francisco Blanco, y fue trasladada a su emplazamiento actual desde su ubicación original en la Alameda do Concello, lugar que ahora ocupa el edificio de Correos.
[ENG] The church
The church was founded between the end of the 12th century and the beginning of the 16th century next to a pilgrim hospital (Hospital de la Trinidad), which is known to date back to the 12th century, possibly built due to the presence of hot springs in the area. This cache provides an opportunity for people from Ourense and non-Ourense to visit this church, which does not appear in many books or tourist guides. The floor of the square is made of pebbles, something curious that is also repeated on Cardenal Quiroga Street. The door that gives access to the church belonged to the San Roque Hospital, founded in the 16th century by Bishop Francisco Blanco, and was moved to its current location from its original location in Alameda do Concello, a place now occupied by the building of Correos.
