Shqiptare
Parku Kombëtar Lurë në Shqipëri konsiderohet si vend për tu çmallur por shtegu që shpie atje na ofron neve-Geo Cacher si adhurues të natyrës, të ecjes malore dhe të shpellave një cak të jashtëzakonshëm - Shpellën e Valit. Shpella ndodhet në lindje të fshatit Perlat të komunës Kthellë në krahinën e Mirditës. Si tërësi natyrore ajo është pjesë e një sistemi malor. Formacioni tokësor i kësaj shpelle përbëhet nga shkëmbinj gëlqerorë me trashësi 3000-4000m. Jo vetëm në rajonin Kras në Slloveni ku ka marrë edhe emërtimin, por edhe këtu në Shqipëri, gëlqerja dhe uji kanë krijuar diçka të jashtëzakonshme.
Gjatë historisë së formimit gjeologjik, shpella ka përjetuar një sërë lëvizjesh të brendshme të cilat në sipërfaqen e tokës së sistemit kodrinor mund të vërehet në formë linje të ndërprerë të valëve të njëpasnjëshme, fundi i së cilës përfundon me shpellën. Nga këtu buron edhe vetë emri i kësaj shpelle: Vala – Vale – Vali = Welle (gjerm valë. vër, përkth), pra Shpella e Valit.
Shpella ka pamjen tipik të një shpelle karstike. Termi karstik përfshin tërësinë e formave të shkëmbinjve të depërtueshëm nga uji dhe të tretshëm në ujë, të cilat shpërlahen nga ujërat sipërfaqësorë dhe nëntokësorë. Proceset e shpërbërjes kanë për pasojë në fenomene karakteristike karstike, të tilla siç janë shpellat ose Dolinat (gropa në formë hinke). Në ndryshim nga shumica e llojeve të tjera të shkëmbinjve, kjo funksionon veçanërisht mirë me shkëmbinjtë gëlqeror.
Detyrat për login (regjistrim) të EarthCache:
Ju lutem përgjigjuni pyetjeve të mëposhtme dhe mi dërgoni ato me PN (gjermanisht shkurtesa PN Privatnachricht = mesazh privat) në profilin tim:
- Nga vjen termi karst?
- Cili është kuptimi i emrit “Shpella e Valit”?
- Cilat janë dy veçanti tipike karstike?
- Sa hapje të mëdha ka shpella dhe cili është shkaku i mundshëm i hapjes në mes?
Ju mund të regjistroheni menjëherë pasi të na i keni dërguar përgjigjet. Nuk duhet të prisni për ndonjë formë "miratimi". Nëse diçka nuk është në rregull, ne do t'ju kontaktojmë.
Përshkrimi i rrugës:
Një vend i mirë për të startuar dhe parkuar është në rrugën kryesore për Kurbenesh në N41° 43.646' E19° 59.746'. Nisur nga këtu dhe vazhduar në formë të vijës së drejtë, por me disa metra rritje lartësie mund të shkohet drejt cakut. Për kalimin fillestar të lumit mund të përdoret ura (nëse i besoni strukturës) ose rrugën direkte poshtë përmes shtratit të lumit. Nga këtu rruga vazhdon përpjetë përmes një shtegu të markuar me ngjyrat kuq-bardh dhe ndërpritet vetëm nga një fushë e madhe e hapur (e përdorur pjesërisht si kullosë). Pjesa në vazhdim është po ashtu e markuar por hyrja nuk është e lehtë për t'u gjetur dhe do t’ju duhet të luftoni paksa nëpër xhunglën shqiptare. Gjithsesi ju do të jeni në gjendje të vëreni kur keni arritur në cak.
English:
The Lura National Park is considered a place of longing in Albania, but the way there also offers us geo-cachers as nature, hiking and caving enthusiasts an unusual destination - the Shpella e Valit. The cave is located east of the village of Perlat in the municipality of Kthelle in the province of Mirdita. As a natural object it is part of a mountain system. The floor formation of this cave consists of limestone rocks with a thickness of 3000-4000 m. Not only in the Kras region in Slovenia, which gives its name to karst, but also here lime and water have created something very special.
The cave underwent a series of internal movements during the history of its geological formation, which revealed a broken line on the surface of the terrain of the hill system in the form of successive waves, the end of which terminates with this cave. This is where the name of this cave comes from: Vala - Vale - Vali = wave, pronounced Shpella e Valit.
The cave reflects the typical image of a karst cave. The term karst stands for the totality of forms of permeable, water-soluble rocks that are leached by surface and groundwater. Solution processes result in characteristic karst phenomena, such as caves, sinkholes (collapse funnels) or cliffs of karst rock. In contrast to most other types of rock, this works particularly well with limestone.
Your task to log this Earthcache as found:
Answer the following questions and send me the answers via message to my profile:
- Where does the term “karst” come from?
- What is the meaning of the cave name “Sphella e Valit”?
- What are two typical karst phenomena?
- How many large openings does the cave have and what is the probably reason for the opening in the centre?
You can log immediately after you sent me the answers. There is no need to wait for a log permission. I'll contact you if there's something wrong.
Description of the hike:
A good place to start and park is on the main track to Kurbenesh at N41° 43.646' E19° 59.746'. Almost straight, but with a few metres of altitude, it goes from here towards the cache. For the initial river crossing you can possibly use the footbridge (if you trust the building) or direct way down through the riverbed. From now on, a red and white marked hiking trail leads uphill and is only interrupted by a large open space (partly used as cattle pasture). The following section is also marked, but the entrance is not easy to find and you have to fight your way through the “Albanian jungle”. You will clearly notice when you have arrived.
Deutsch:
Der Lura Nationalpark gilt in Albanien als ein Sehnsuchtsort, der Weg dorthin bietet uns Geo – Cacher als Natur-, Wander- und Höhlenfreunde allerdings auch ein außergewöhnliches Ziel - die Shpella e Valit. Die Höhle liegt östlich des Dorfes Perlat in der Gemeinde Kthelle in der Provinz Mirdita. Als natürliche Einheit ist es Teil eines Gebirgssystems. Die Bodenformation dieser Höhle besteht aus Kalksteinfelsen mit einer Mächtigkeit von 3000–4000 m. Nicht nur in der für Karst namensgebenden Region Kras in Slowenien, sondern auch hier haben Kalk und Wasser etwas ganz besonderes geschaffen.
Die Höhle durchlief im Laufe der Geschichte ihrer geologischen Entstehung eine Reihe von inneren Bewegungen, die auf der Oberfläche des Geländes des Hügelsystems eine unterbrochene Linie in Form aufeinanderfolgender Wellen erkennen ließen, deren Ende mit dieser Höhle abschließt. Daher stammt der Name dieser Höhle: Vala – Vale – Vali = Welle, sprich Shpella e Valit.
Die Höhle spiegelt das typische Bild einer Karsthöhle wieder. Der Begriff Karst steht für die Gesamtheit der Formen von durchlässigen, wasserlöslichen Gesteinen, die durch Oberflächen- und Grundwasser ausgelaugt werden. Durch Lösungsvorgänge kommt es zu charakteristischen Karsterscheinungen, wie Höhlen oder Dolinen (Einsturztrichter). Im Gegensatz zu den meisten anderen Gesteinsarten geht das bei Kalk besonders gut.
Aufgaben zum Loggen des EarthCache:
Bitte beantwortet die folgenden Fragen und sendet sie mir per PN an mein Profil:
- Woher stammt der Begriff Karst?
- Was bedeutet der Name „Sphella e Valit“?
- Was sind zwei typische Karsterscheinungen?
- Wie viele große Öffnungen besitzt die Höhle und was ist die vermutliche Ursache für die Öffnung in der Mitte?
Ihr könnt direkt nach dem senden der Antworten an uns loggen. Ihr müsst auf keine „Genehmigung“ warten. Wenn irgendwas nicht passt, melden wir uns bei euch.
Wegbeschreibung:
Eine gute Möglichkeit für den Start und zum Parken befindet sich am Hauptweg nach Kurbenesh bei N41° 43.646' E19° 59.746'. Fast geradlinige, aber mit ein paar Höhenmetern, geht es von hier in Richtung Ziel. Für die anfängliche Fluss Querung kann man möglicherweise die Brücke nutzen (wenn ihr dem Bauwerk vertraut) oder den direkten Weg unten durchs Flussbett. Von nun an führt ein rot – weiß markierter Wanderweg bergan und wird nur durch eine große Freifläche (teilweise als Weide genutzt) unterbrochen. Das folgende Teilstück ist auch markiert, aber der Einstieg ist nicht einfach zu finden und ein wenig muss man sich schon durch den albanischen Dschungel kämpfen. Ihr merkt eindeutig wenn ihr angekommen seid.