Remparts de Sousse/ City walls of Sousse / Stadtmauer von
🇫🇷
INFO: J'ai utilisé Google Translate pour traduire. Si la description n'est pas correcte, informe moi s'il te plaît.
Cette earthcache t'emmène jusqu'aux remparts de Sousse, qui entourent la vieille ville (Médina). Les remparts de la ville sont construits en grès.
Formation de grès:
Le grès est une roche sédimentaire formée par la superposition de divers sédiments. Les sédiments sus-jacents créent une forte pression sur les sédiments sous-jacents, ce qui entraîne le drainage et la compression des couches sédimentaires plus anciennes situées en dessous. Cela conduit, entre autres, pour former des cristaux qui cimentent l’espace poreux libéré et lient fermement les grains existants entre eux.
Les roches sédimentaires sont les seules roches pouvant contenir des fossiles.
Altération du grès:
L’altération du grès et les phénomènes de dégradation associés peuvent être divisés en trois types d’altération : l’altération physique, chimique et biologique. Ces différents types d’altérations se produisent généralement ensemble.
Lors de l'altération physique, la roche se décompose en fragments de plus en plus petits en raison des fluctuations de température et de pression. Le sable soufflé par le vent contribue également à l'altération physique. Les effets peuvent aller du relâchement jusqu’à la destruction complète de la roche.
Lors de l'altération chimique, des acides se forment sous l'action de l'eau. Ceux-ci attaquent la surface de la roche et dissolvent les minéraux qui maintiennent les grains de roche ensemble. Cela entraîne la dissolution ou la décomposition des composants rocheux.
L'altération biologique peut être essentiellement attribuée à une altération physique ou chimique. Tandis que par ex. B. la croissance des racines des plantes peut provoquer des contraintes mécaniques (altération physique), par ex. B. Les produits métaboliques acides des plantes et des animaux entraînent une attaque dissolvante (altération chimique).
Afin d'enregistrer cette Earthcache, répondre aux questions suivantes :
1. Est-ce que tu vois des fossiles dans le grès? Si oui, lequel?
2. Quel type d’altération peut-on reconnaître dans le grès? Explique ta hypothèse.
Tu peux enregistrer "the find" immédiatement. Si tes réponses ne sont pas correctes, je te contacterai.
🇬🇧
INFO: I used Google Translate to translate. If the description is not correct, please let me know.
This earthcache takes you to the city walls of Sousse, which encloses the old town (Medina). The city wall is built of sandstone.
Formation of sandstone:
Sandstone is a sedimentary rock that is formed from the overlay of various sediments. The overlying sediments create strong pressure on the underlying sediments, which leads to drainage and compression of the older sediment layers below. This leads, among other things, to form crystals that cement the freed pore space and firmly bind the existing grains together.
Sedimentary rocks are the only rocks that can contain fossils.
Weathering of sandstone:
The weathering of sandstone and the associated decay phenomena can be divided into three types of weathering: physical, chemical and biological weathering. These different types of weathering usually occur together.
During physical weathering, the rock breaks down into smaller and smaller fragments due to fluctuations in temperature and pressure. Sand blown by the wind also contributes to physical weathering. The effects can range from loosening to complete destruction of the rock.
During chemical weathering, acids are formed due to the action of water. These attack the surface of the rock and dissolve the minerals that hold the rock grains together. This results in the dissolution or decomposition of rock components.
Biological weathering can essentially be attributed to either physical or chemical weathering. While e.g. B. the root growth of plants can cause mechanical stress (physical weathering), e.g. B. the acidic metabolic products of plants and animals lead to a dissolving attack (chemical weathering).
In order to log this Earthcache, please answer the following questions:
1. Do you see fossils in the sandstone? If yes, which fossils?
2. What type of weathering can you recognize in sandstone? Please explain your assumption.
You can log your find straight away. If your answers are not correct, I will contact you.
🇩🇪
Dieser Earthcache bringt dich an die Stadtmauer von Sousse, die die Altstadt (Medina) umschließt. Die Stadtmauer ist aus Sandstein erbaut.
Bildung von Sandstein:
Sandstein ist ein Sedimentgestein, das aus der Überlagerung verschiedener Sedimente entsteht. Die überlagernden Sedimente erzeugen einen starken Druck auf die drunterliegenden Sedimente, welcher zur Entwässerung und Kompression der älteren, unten liegenden Sedimentschichten führt. Dies führt u. a. zur Bildung von Kristallen, die den freiwerdenden Porenraum zementieren und die vorhandenen Körner fest zusammenfügen.
Sedimentgesteine sind die einzigen Gesteine, die Fossilien enthalten können.
Verwitterung von Sandstein:
Die Verwitterung von Sandstein und die damit verbundenen Zerfallserscheinungen kann in drei Verwitterungsarten unterschieden werden: physikalische, chemische und biologische Verwitterung. Diese unterschiedlichen Verwitterungsarten treten in der Regel gekoppelt auf.
Bei der physikalischen Verwitterung zerfällt das Gestein durch Temperatur- und Druckschwankungen in immer kleiner werdende Bruchstücke. Auch Sand, der durch den Wind verweht wird, trägt zur physikalischen Verwitterung bei. Die Auswirkungen können dabei von einer Lockerung bis hin zur vollständigen Zerstörung des Gesteins reichen.
Bei der chemischen Verwitterung kommt es durch die Einwirkung von Wasser zur Bildung von Säuren. Diese greifen die Oberfläche des Gesteins an und lösen die Mineralien, welche die Gesteinskörner zusammenhalten. Dies hat eine Auflösung bzw. Zersetzung von iGesteinskomponenten zur Folge.
Die biologische Verwitterung lässt sich im Wesentlichen entweder auf eine physikalische oder eine chemische Verwitterung zurückführen. Während z. B. das Wurzelwachstum von Pflanzen eine mechanische Beanspruchung bewirken kann (physikalische Verwitterung), können z. B. die sauren Stoffwechselprodukte von Pflanzen und Tieren zu einem lösenden Angriff (chemische Verwitterung) führen.
Um diesen Earthcache loggen zu können, beantworte bitte folgende Fragen:
1. Siehst du Fossilien im Sandstein. Wenn ja, welche?
2. Welche Verwitterungsart kannst du am Sandstein erkennen? Bitte begründe deine Annahme.
Du kannst deinen Fund gleich loggen. Sollten deine Antworten nicht korrekt sein, so melde ich mich bei dir.