DE:
An warmen Sommertagen tummeln sich hier vielleicht viele Leute und an glücklichen, regnerischen Tagen kannst du den Ort ganz für dich allein geniessen.
Falls es regnet, findest du einen grosszügigen Unterschlupf nur einen Katzensprung entfernt.
Bitte achte auf den Wald ... und auf deine Kleidung!
Es gibt eine Reihe von Dornen und Käfern, die sich gerne an dir zu schaffen machen. Es ist schliesslich ihr Zuhause, also sei freundlich und achtsam, während du nach diesem Cache suchst.
Für diesen magnetischen Cache brauchst du etwas, das länger ist als dein Arm. Du brauchst nichts zu zerstören oder auseinanderzunehmen. Wir danken dir!
Ein erster Cache von CacherPascal92 & leiju82.
Viel Spass beim Suchen!
EN:
On warm summer days, there might be quite a few people mulling about, and on rainy ones you might get to enjoy the place all for yourself.
If it is raining, you'll find generous shelter just a stone's throw away.
Please make sure you look after the forest... and your clothes. There are a number of thorns and bugs and that will happily have a go at you. It is their home, after all, so be kind and gentle while searching for this cache.
You will need something longer than your arm for this magnetic cache. You do not need to destroy or take apart anything. Thank you!
Enjoy the hunt! :)