[LT] Samulevičių Memorialinė sodyba
Šiame prie Jonavos įsikūrusiame vienkiemyje gyveno ir kūrė trys kartos žinomų XX a. menininkų: žymiausias lietuvių ekspresionistas Antanas Samuolis, žaislų meistrė ir knygelių vaikams autorė Stasė Samulevičienė, jos sūnus rašytojas, dramaturgas Raimundas Samulevičius. Sodyboje veikia memorialinis muziejus, vyksta menininkų plenerai, amatų stovyklos, išskirtinės edukacinės programos, kurių metu lankytojams siūloma pasidaryti mistinius žaisliukus – šlamučius.
Lietuvos tapytojas Antanas Samuolis buvo vienas talentingiausių XXa. ketvirtojo dešimtmečio jaunosios kartos atstovų. Per septynerius savo kūrybos metus lietuvių tapybą praturtino dramatiškais vaizdais - tapė kasdienišką, nepagrąžinta darbininko gyvenimą bei jo aplinką.
Lietuvos tautodailininkė animalistė Stasė Samulevičienė jaunystėje išmoko dirbti kailius, iš jų siuvo įvairius dirbinius. Nuo 1935 jos kūriniai eksponuoti Lietuvoje ir užsienyje. Vėliau iš dažyto avikailio kūrė išraiškingus žaislus (dažniausiai žvėrelius) vaikams. Išleido (sūnaus padedama) knygų vaikams su savo sukurtų gyvūnėlių, nykštukų fotografijomis.
Lietuvos dramaturgo, prozininko Raimundo Samulevičiaus apsakymas pirmą kartą išspausdintas 1954m. rajono laikraštyje „Pergalės vėliava“. Vėliau išleido pjesių, novelių bei apysakų. 1981m. Vilniuje buvo nušautas saugumiečio (KGB). Dramaturgo garbei atidaryta ekspozicija Samulevičių memorialinėje sodyboje, taipogi 1997m. jo vardu buvo pavadinta 6-oji vidurinė Jonavos mokykla.
Prieš besilankant sodyboje ir norint pamatyti ekspoziciją, visų pirma reikėtų susisiekti su Jonavos krašto muziejumi. Nesijaudinkite, ieškantiems lobio patekti į teritoriją nereikia.
[EN] Samulevičius memorial homestead
In this single farm belonging to Jonava, three generations lived and created knowledge in the 20th century. artists: the most famous Lithuanian expressionist Antanas Samuolis, toy maker and children's book author Stasė Samulevičienė, her son writer, playwright Raimundas Samulevičius. The homestead houses a memorial museum, artists' plein airs, craft camps, exclusive educational programs, during which it is offered to make mystical toys - slamučius.
Lithuanian painter Antanas Samuolis was one of the most talented painters of the 20th century. representatives of the young generation of the forties. During the seven years of his work, he enriched Lithuanian painting with dramatic images - he painted the everyday, unrepentant life of a worker and his environment.
Lithuanian folk artist and animalist Stasė Samulevičienė learned to work with furs in her youth and sewed articles from them. Since 1935, her works have been exhibited in Lithuania and on average. Later, he created expressive toys (mostly animals) for children from dyed sheepskin. He published (with the help of his son) children's books with photographs of animals and gnomes created by him.
The story of the Lithuanian playwright and prose writer Raimundas Samulevičius was first published in 1954. in the district newspaper "Victory Flag". Later, he published plays, short stories and short stories. in 1981 A security guard (KGB) was shot in Vilnius. An exposition was opened in honor of the playwright in the Samulevičius memorial homestead, and in 1997. the 6th secondary school in Jonava was named after him.
Before visiting and in order to see the exposition, you should first of all contact the Jonava Region Museum. Don't worry, treasure hunters don't need to enter the area.
