Wieża obserwacyjna pożaru - Fire observation tower
Wieża obserwacyjna przeciwpożarowa to wieża, która kiedyś była budowana w miastach, ostatnio głównie w lasach, i służy do wczesnego wykrywania pożarów. Do obserwacji zapobiegawczych nadają się również inne typy wież.
Walka z pożarami lasów
Wieże strażackie służą przede wszystkim do gaszenia pożarów lasów lub ich wczesnego wykrywania. Takie wieże mają wysokość sięgającą ponad wierzchołki drzew wraz z platformą widokową i zwykle zapewniają szeroki widok dookoła. Takie wieże obserwacyjne przeciwpożarowe są często budowane na wzniesieniach, takich jak szczyty wzgórz lub szczyty gór.
W poprzednich dziesięcioleciach wieże strażackie ustawiano mniej więcej wszędzie w lasach. Stanowiska obserwacyjne były obsadzone na poziomie ostrzegawczym przed pożarem lasu. Monitoring coraz częściej prowadzony jest z wykorzystaniem czujników optycznych i tzw. automatycznych systemów wczesnego ostrzegania o pożarach lasów, przy czym systemy czujników i systemy nadajników instalowane są na istniejących wieżach. W takim przypadku gips nie jest już konieczny.
translated with Google
Feuerwachtürme dienen in erster Linie der Waldbrandbekämpfung beziehungsweise -früherkennung. Derartige Türme besitzen eine Höhe, die mit ihrer Aussichtsplattform über die Baumkronen reicht, und erlauben in der Regel einen weiten Rundumblick. Oftmals sind solche Feuerwachtürme auf erhabenen Punkten wie Hügel- oder Bergkuppen gebaut.
In früheren Jahrzehnten wurden Feuerwachtürme mehr oder weniger flächendeckend in Forsten aufgestellt. Die Beobachtungsposten wurden bei Waldbrandwarnstufen besetzt. Mittlerweile werden die Überwachungen zunehmend mittels optischer Sensoren und sogenannter Automatischer Waldbrand-Frühwarnsysteme gewährleistet, wobei die Sensorsysteme und Sendeanlagen auf den vorhandenen Türmen installiert sind. Eine Besetzung ist in solchem Fall nicht mehr notwendig.
Hier kann man noch einen schönen Feuerwachturm sehen, mit einem schönen Picknickplatz und einem großen Parkplatz.